El verbo "émietter" en francés se utiliza para describir la acción de desmenuzar o deshacer algo en pequeños trozos, generalmente aludiendo a alimentos como el pan, galletas o pasteles. Esta palabra proviene del francés antiguo y se forma a partir del prefijo "é-" que indica una acción hacia afuera, y "miette", que significa migaja. Así, "émietter" literalmente se traduce como "hacer migajas" o "convertir en migajas". Se emplea comúnmente en contextos culinarios o al referirse a la acción de romper algo sólido en partes más pequeñas de forma deliberada.
Il faut émietter le pain pour faire une chapelure maison.
En automne, les feuilles s'émiettent sous nos pas.
Je vais émietter ces biscuits pour préparer la base de mon dessert.
Elle a émietté la croûte de son sandwich car elle ne l'aime pas.
Les archéologues ont trouvé des poteries qui s'étaient émiettées avec le temps.
Nous émietterons le gâteau sec pour en faire un pudding.
Les rochers se sont émiettés sous l'effet de l'érosion.
Tu devrais émietter ces gros morceaux de chocolat pour les répartir dans la pâte.
Les murs de la vieille maison s'émiettent, il est temps de faire des réparations.
Après la fête, ils ont émietté les restes de pain pour nourrir les oiseaux.
Je émiette le pain sur la table.
Tu émiettes le gâteau pour les oiseaux.
Il émiette les restes de la tarte.
Nous émiettons les croûtons pour la salade.
Vous émiettez les biscuits dans le yaourt.
Ils émiettent le fromage sur les pâtes.
Je émiettais souvent du pain pour les canards lorsque j'étais petit.
Tu émiettais les cookies dans ton lait.
Elle émiettait des morceaux de chocolat pour le dessert.
Nous émiettions les feuilles séchées dans le jardin.
Vous émiettiez les croissants pour faire une garniture.
Ils émiettaient le pain rassis pour faire du pain perdu.
Je émietterai les restes de pain pour faire de la chapelure.
Tu émietteras les biscuits pour le fond de tarte.
Il émiettera les croûtes de fromage pour la soupe.
Nous émietterons ces vieux gâteaux pour les oiseaux.
Vous émietterez ces feuilletés pour le topping.
Elles émietteront les miettes de chocolat pour la glace.
J'ai émietté le pain pour faire des toasts.
Tu as émietté les biscuits pour la recette.
Il a émietté les restants de gâteau pour les utiliser autrement.
Nous avons émietté les pains au chocolat pour le petit-déjeuner.
Vous avez émietté les croissants pour en faire un pudding.
Elles ont émietté des biscottes pour le gratin.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
