El verbo "emettere" en italiano es un término bastante versátil que se utiliza en diversos contextos. La definición general de "emettere" se relaciona con el acto de emitir, enviar, liberar o producir algo desde un origen hacia un destino o en un medio específico. Este verbo puede referirse a la emisión de sonidos, luz, documentos, señales, entre otros. Por ejemplo, puede usarse para describir la acción de emitir un sonido o una luz, así como para referirse a la emisión de billetes, acciones o leyes. En resumen, "emettere" encierra la idea de hacer que algo salga o se libere desde un punto hacia un entorno más amplio.
Il motore della macchina continua a emettere un rumore strano.
La fabbrica ha smesso di emettere fumi tossici dopo l'installazione dei nuovi filtri.
Il governo ha deciso di emettere nuove leggi per regolare l'uso di Internet.
Il vulcano ha iniziato a emettere cenere e lava durante l'eruzione.
La lampadina emette una luce molto intensa.
Quando si sente minacciato, il gatto può emettere un sibilo pericoloso.
Il termostato emette un segnale acustico quando la temperatura raggiunge il livello impostato.
La nuova serie di francobolli sarà emessa la prossima settimana.
La banca ha emesso un avviso di frode ai suoi clienti.
Il cantante ha emesso un suono incredibilmente alto durante il concerto.
Io emetto un segnale luminoso.
Tu emetti una nota ufficiale.
Lui/Lei emette un suono chiaro.
Noi emettiamo dei biglietti per il concerto.
Voi emettete delle obiezioni valide.
Loro emettono giudizi rapidamente.
Io ho emesso un comunicato stampa ieri.
Tu hai emesso delle risate durante il film.
Lui/Lei ha emesso un ordine esecutivo.
Noi abbiamo emesso delle carte di credito.
Voi avete emesso un verdetto finale.
Loro hanno emesso delle monete commemorative.
Io emettevo regolarmente dei bollettini informativi.
Tu emettevi suoni soffusi quando dormivi.
Lui/Lei emetteva delle norme senza consultare nessuno.
Noi emettevamo fatture ogni mese.
Voi emettevate dei segnali di fumo per comunicare.
Loro emettevano degli avvisi di pericolo.
Io emetterò una nuova serie di francobolli.
Tu emetterai una risata quando sentirai la barzelletta.
Lui/Lei emetterà un decreto importante domani.
Noi emetteremo dei passaporti speciali.
Voi emetterete un rapporto annuale.
Loro emetteranno delle licenze nuove.
Io emetterei volentieri delle scuse se fosse necessario.
Tu emetteresti un giudizio più positivo se conoscessi tutti i fatti.
Lui/Lei emetterebbe delle nuove regole per migliorare la situazione.
Noi emetteremmo dei biglietti a prezzo ridotto per gli studenti.
Voi emettereste un comunicato se aveste più informazioni.
Loro emetterebbero dei certificati di qualità.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
