El verbo "embutir" en portugués tiene diversas aplicaciones y significados, siendo similar en muchos aspectos a su equivalente en español. Generalmente, se utiliza para describir la acción de introducir algo en un espacio estrecho o ajustado. También puede referirse al proceso de incorporar o integrar elementos de manera que queden completamente encajados o integrados dentro de un conjunto mayor. En algunos contextos, "embutir" también se usa en sentido figurado para indicar la inclusión o inserción de conceptos, ideas o datos en un marco de referencia o en una conversación. Conocer el uso y significado de este verbo es esencial para dominar el portugués, ya que es comúnmente utilizado tanto en el lenguaje cotidiano como en contextos más técnicos o formales.
Eu vou embutir o forno na cozinha nova.
Ela embutiu pedras preciosas na joia.
Nós vamos embutir luzes LED no teto do quarto.
Ele embutiu uma mensagem secreta no texto.
Eles embutiram o sistema de som nas paredes da sala de estar.
Eu embuti todos os cabos para deixar o escritório mais organizado.
Você precisa embutir um cartão SIM no seu celular para ele funcionar.
Nós embutimos um cofre atrás do quadro na parede do escritório.
Eu embuti um chip de rastreamento no colar do meu cachorro.
Ele vai embutir uma nova tecnologia no software da empresa.
Yo embuto las joyas en la caja fuerte.
Tú embutis los documentos importantes en el cajón.
Él embute dinero en su bolsillo secretamente.
Nosotros embutimos las piezas pequeñas en el compartimiento.
Vosotros embutís las especias en la despensa.
Ellos embuten los cables detrás del televisor.
Yo embutía las fotos en los álbumes cuando era joven.
Tú embutías las cartas en el sobre cuidadosamente.
Él embutía las herramientas en el garaje.
Nosotros embutíamos los juguetes en la caja después de jugar.
Vosotros embutíais los ingredientes en la olla.
Ellos embutían los libros en la estantería del aula.
Yo embutiré las nuevas adquisiciones en mi colección.
Tú embutirás el dinero en la cuenta bancaria mañana.
Él embutirá los datos en el sistema antes del cierre del mes.
Nosotros embutiremos los regalos en las bolsas para la fiesta.
Vosotros embutiréis las maletas en el coche antes del viaje.
Ellos embutirán los documentos necesarios en el archivo.
Yo embutiría más libros en la caja si tuviera espacio.
Tú embutirías las antigüedades en el ático de ser necesario.
Él embutiría sus sentimientos si no se sintiera seguro al expresarlos.
Nosotros embutiríamos algunos ahorros en ese proyecto.
Vosotros embutiríais las provisiones en el sótano antes de la tormenta.
Ellos embutirían las piezas del puzzle si encontraran la última pieza.
Espero que yo embuta correctamente los datos en la aplicación.
Quieres que tú embutas los dulces en los frascos.
Prefiere que él embuta los cojines en la caja de almacenamiento.
Es importante que nosotros embutamos las evidencias en el informe.
Necesitáis que vosotros embutáis las ropas en las maletas rápidamente.
Es vital que ellos embutan las semillas en el jardín antes de la primavera.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
