Embargar – Explicación, oraciones de ejemplo y conjugación

Explicación

El verbo «embargar» en portugués es un término jurídico y administrativo que se utiliza para describir la acción de retener o incautar bienes temporalmente por orden de una autoridad competente. Esto puede ocurrir como resultado de un proceso legal o para asegurar el cumplimiento de una obligación fiscal o deuda. El embargo puede afectar propiedades, cuentas bancarias o cualquier otro activo que sea considerado necesario para cumplir con las responsabilidades legales o financieras del individuo o entidad involucrada. A menudo, este verbo se utiliza en contextos donde se discuten procedimientos legales y su aplicación en el ámbito del derecho.

Ejemplos de frases

A empresa decidiu embargar a mercadoria por problemas legais.

Os fiscais vão embargar a obra se não estiver de acordo com o plano aprovado.

O juiz pode embargar a decisão até que todas as provas sejam analisadas.

Eles embargaram a construção do novo shopping devido a preocupações ambientais.

Os moradores locais querem embargar o projeto por medo de que ele afete negativamente a comunidade.

Se continuarmos sem a licença, o governo vai embargar nossa operação.

O tribunal embargou o uso do terreno até que a questão de propriedade seja resolvida.

A polícia teve que embargar o evento devido a questões de segurança não atendidas.

Os advogados estão trabalhando para embargar a execução do testamento contestado.

A prefeitura pode embargar a venda de álcool durante o festival para evitar problemas.

Conjugación

Presente del Indicativo

Eu embargo os bens do devedor.

Tu embargas a conta bancária dele.

Ele embarga a propriedade para pagamento de dívidas.

Nós embargamos o envio dos produtos.

Vós embargais as transações suspeitas.

Eles embargam o uso do estacionamento.

Imperfeito do Indicativo

Eu embargava frequentemente as mercadorias ilegais.

Tu embargavas sempre que havia irregularidades.

Ele embargava a venda dos produtos defeituosos.

Nós embargávamos os carros sem documentação.

Vós embargáveis as contas durante a auditoria.

Eles embargavam a construção irregularmente.

Perfeito do Indicativo

Eu embarguei os ativos da empresa corrupta.

Tu embargaste os produtos antes que fossem exportados.

Ele embargou o evento por razões de segurança.

Nós embargamos o lançamento do novo serviço.

Vós embargastes as obras na estrada principal.

Eles embargaram as atividades da organização.

Futuro do Indicativo

Eu embargarei a venda de bebidas alcoólicas aos menores.

Tu embargarás o uso de produtos químicos perigosos.

Ele embargará a entrada de alimentos não certificados.

Nós embargaremos o acesso ao sistema após as 22h.

Vós embargareis as vendas online se houver fraude.

Eles embargarão o projeto se não cumprir as normas.

Presente do Subjuntivo

Que eu embargue as contas se necessário.

Que tu embargues os documentos duvidosos.

Que ele embargue a operação se achar inconveniente.

Que nós embarguemos o uso indevido dos recursos.

Que vós embargueis as decisões apressadas.

Que eles embarguem a distribuição sem autorização.

Imperfeito do Subjuntivo

Se eu embargasse a produção, evitaríamos perdas.

Se tu embargasses aquele lote, não haveria reclamações.

Se ele embargasse a entrada dos veículos, seria melhor.

Se nós embargássemos essas vendas, teríamos mais controle.

Se vós embargásseis as negociações, poderíamos renegociar.

Se eles embargassem a exploração ilegal, o ecossistema seria preservado.

Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.

APRENDE IDIOMAS MÁS RÁPIDO
CON AI

Aprende 5 veces más rápido