El verbo "emarginare" en italiano proviene del latín "marginare", que significa poner al margen o excluir. En el contexto contemporáneo, "emarginare" se utiliza principalmente para referirse a la acción de aislar o marginar a una persona o grupo dentro de la sociedad, impidiéndoles participar plenamente en las actividades sociales, económicas y políticas. Este verbo puede emplearse en diversos contextos sociales y políticos, donde ciertos grupos o individuos son relegados o discriminados, situándolos en una posición de desventaja. "Emarginare" es un término que encapsula una realidad social compleja y a menudo refleja dinámicas de poder y exclusión.
Non dobbiamo emarginare le persone solo perché hanno opinioni diverse dalle nostre.
La società tende a emarginare gli individui che non si conformano alle norme stabilite.
Il gruppo ha emarginato il nuovo membro perché non partecipava attivamente alle attività.
Le politiche scolastiche non dovrebbero emarginare gli studenti con difficoltà di apprendimento.
È importante che le leggi non emarginino nessuna minoranza etnica o culturale.
Durante il dibattito, ha cercato di emarginare il suo avversario mettendo in dubbio la sua credibilità.
La nuova tecnologia può emarginare coloro che non hanno accesso o le competenze per utilizzarla.
Le politiche aziendali che emarginano alcuni dipendenti possono creare un ambiente di lavoro tossico.
È triste vedere come alcune persone possano emarginare i loro amici per motivi superficiali.
Il governo ha preso misure per assicurarsi che nessun gruppo venga emarginato nella distribuzione delle risorse.
Io emargino un collega senza volerlo.
Tu emargini qualcuno dalla conversazione.
Lui/Lei emargina alcuni membri del team.
Noi emarginiamo involontariamente chi non parla.
Voi emarginate chi non segue le regole.
Loro emarginano chi non contribuisce attivamente.
Io ho emarginato un amico ieri.
Tu hai emarginato qualcuno nell'ultimo meeting.
Lui/Lei ha emarginato un partecipante durante l'evento.
Noi abbiamo emarginato alcuni colleghi durante la discussione.
Voi avete emarginato quelli che non erano d'accordo.
Loro hanno emarginato chi non era al passo.
Io emarginavo spesso i nuovi arrivati.
Tu emarginavi chiunque non ti piacesse.
Lui/Lei emarginava chi parlava troppo.
Noi emarginavamo chi non partecipava attivamente.
Voi emarginavate chi non era del gruppo.
Loro emarginavano chi non conoscevano bene.
Io emarginerei chi disturba la classe.
Tu emargineresti chi non ti segue nelle idee.
Lui/Lei emarginerebbe chi non è produttivo.
Noi emargineremmo chi non collabora.
Voi emarginereste chi si comporta male.
Loro emarginerebbero chi non si integra.
Io emarginerò chi non rispetta le regole.
Tu emarginerai chi non partecipa attivamente.
Lui/Lei emarginerà chi non contribuisce alle attività.
Noi emargineremo chi si isola volontariamente.
Voi emarginerete chi non coopera con il team.
Loro emargineranno chi si distacca dal gruppo.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
