El verbo "effiler" en francés es un término que se utiliza para describir el acto de afinar, adelgazar o deshilachar algo, generalmente referido a materiales como tela o cabello. También puede referirse al proceso de cortar algo en tiras finas, como en el caso de ciertos alimentos. Este verbo se utiliza en diversos contextos, especialmente en el ámbito de la costura y la cocina, donde es fundamental para lograr ciertos efectos o preparaciones específicas. Effiler implica una acción detallada y precisa, lo que refleja la delicadeza y precisión que a menudo caracterizan la cultura y el lenguaje francés.
J'effile mes cheveux pour leur donner un style plus moderne.
Le coiffeur a effilé les pointes de mes cheveux hier.
Elle effile toujours ses pulls pour les rendre plus élégants.
Nous effilons les branches de cet arbre pour qu'il pousse mieux.
Vous devriez effiler ce tissu avant de le coudre.
Ils effilent les carottes avant de les ajouter à la salade.
Le chef effile le saumon avec une grande précision.
En couture, elle effilait les bords pour une finition parfaite.
Il a effilé le bout de son stylo par ennui pendant la réunion.
Elle effilera les rideaux pour que la lumière entre plus doucement dans la pièce.
Je effile les bords du tissu pour mon projet de couture.
Tu effiles les herbes pour la recette.
Il effile ses crayons pour dessiner avec précision.
Nous effilons les légumes pour la salade.
Vous effilez les documents pour les rendre moins volumineux.
Ils effilent les branches des arbres dans le jardin.
J'ai effilé les bouts de tissu pour ma robe.
Tu as effilé les carottes pour le déjeuner.
Il a effilé le papier pour son projet artistique.
Nous avons effilé les notes pour l'examen.
Vous avez effilé les papiers importants.
Ils ont effilé les crayons pour la classe.
Je effilerai les extrémités du fil pour mon tricot.
Tu effileras les légumes pour le dîner de ce soir.
Il effilera ses cheveux pour un nouveau style.
Nous effilerons les documents avant de les archiver.
Vous effilerez les plumes pour la décoration.
Ils effileront les branches basses des arbres.
Effile ces feuilles pour qu'elles rentrent dans le dossier.
Effilons ces documents pour réduire l'espace nécessaire.
Effilez ces tiges pour la composition florale.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
