El verbo "durchkreuzen" en alemán es un término que se utiliza para describir la acción de frustrar o impedir los planes o intenciones de alguien. Esta palabra puede ser usada en varios contextos, desde planes personales hasta estrategias en un contexto más amplio, como negocios o políticas. La idea central del verbo es la de interponerse o causar un obstáculo que altera el curso previsto de una acción o plan, haciéndolo más difícil de realizar o directamente impidiéndolo. La versatilidad de "durchkreuzen" lo convierte en un verbo útil para expresar contrariedades y desafíos en la consecución de objetivos.
Die schlechten Wetterbedingungen haben unsere Reisepläne durchkreuzt.
Ich hoffe, dass keine unerwarteten Ereignisse unsere Pläne durchkreuzen.
Sein plötzlicher Rücktritt hat die Strategie der Firma durchkreuzt.
Die Straßensperren haben unsere Fahrt komplett durchkreuzt.
Die neuen Gesetze könnten die Expansionspläne des Unternehmens durchkreuzen.
Ein unerwarteter Stromausfall hat die Produktion durchkreuzt.
Die Gegner haben unsere Angriffstaktik erfolgreich durchkreuzt.
Der Streik der Mitarbeiter hat die Lieferzeiten durchkreuzt.
Ein Virusinfekt hat unsere Computersysteme durchkreuzt und zu Datenverlust geführt.
Die plötzliche Krankheit des Hauptdarstellers hat die Theateraufführungen durchkreuzt.
Ich durchkreuze seine Pläne.
Du durchkreuzt meine Ideen oft.
Er durchkreuzt unsere Ziele.
Sie durchkreuzt den Plan.
Wir durchkreuzen den Weg.
Ihr durchkreuzt die Vorschläge.
Sie durchkreuzen die Strategie.
Ich durchkreuzte seine Pläne letztes Jahr.
Du durchkreuztest meine Ideen gestern.
Er durchkreuzte unsere Ziele letzte Woche.
Sie durchkreuzte den Plan im letzten Monat.
Wir durchkreuzten den Weg im Urlaub.
Ihr durchkreuztet die Vorschläge im Meeting.
Sie durchkreuzten die Strategie im letzten Projekt.
Ich habe seine Pläne durchkreuzt.
Du hast meine Ideen oft durchkreuzt.
Er hat unsere Ziele durchkreuzt.
Sie hat den Plan durchkreuzt.
Wir haben den Weg durchkreuzt.
Ihr habt die Vorschläge durchkreuzt.
Sie haben die Strategie durchkreuzt.
Ich werde seine Pläne durchkreuzen.
Du wirst meine Ideen durchkreuzen.
Er wird unsere Ziele durchkreuzen.
Sie wird den Plan durchkreuzen.
Wir werden den Weg durchkreuzen.
Ihr werdet die Vorschläge durchkreuzen.
Sie werden die Strategie durchkreuzen.
Ich würde seine Pläne durchkreuzen.
Du würdest meine Ideen durchkreuzen.
Er würde unsere Ziele durchkreuzen.
Sie würde den Plan durchkreuzen.
Wir würden den Weg durchkreuzen.
Ihr würdet die Vorschläge durchkreuzen.
Sie würden die Strategie durchkreuzen.
Ich hätte seine Pläne durchkreuzt.
Du hättest meine Ideen durchkreuzt.
Er hätte unsere Ziele durchkreuzt.
Sie hätte den Plan durchkreuzt.
Wir hätten den Weg durchkreuzt.
Ihr hättet die Vorschläge durchkreuzt.
Sie hätten die Strategie durchkreuzt.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
