El verbo "disunire" en italiano es un verbo transitivo que se utiliza para expresar la acción de separar o dividir elementos que previamente estaban unidos o que formaban parte de un todo. La palabra "disunire" proviene de la combinación del prefijo "dis-", que indica separación o dispersión, y el verbo "unire", que significa unir. Por lo tanto, "disunire" literalmente se traduce como "des-unir". Este verbo es utilizado en contextos donde se quiere destacar la acción de romper la unidad o la cohesión entre dos o más elementos.
La crisi ha cominciato a disunire il gruppo di amici che sembrava inseparabile.
Non voglio disunire la nostra famiglia con queste discussioni inutili.
I due soci si sono fatti disunire dalle divergenze economiche.
Le differenze culturali possono facilmente disunire una comunità se non gestite con cura.
Il dibattito politico ha disunito molti gruppi che precedentemente lavoravano insieme per la stessa causa.
La decisione del capo ha disunito il team, creando un ambiente di lavoro molto teso.
La forza dell'uragano ha disunito molte famiglie, costringendole a spostarsi in luoghi diversi.
La squadra si è disunita dopo la sconfitta, con molti giocatori che hanno deciso di lasciare il team.
Il loro amore si è disunito a causa delle continue incomprensioni e mancanza di comunicazione.
La decisione unilaterale del manager ha disunito l'intero dipartimento.
Io disunisco le due comunità con le mie azioni.
Tu disunisci il gruppo con i tuoi commenti.
Lui disunisce le alleanze esistenti.
Noi disuniamo l'organizzazione per creare nuovi gruppi.
Voi disunite la squadra con decisioni unilaterali.
Loro disuniscono la società con le loro politiche.
Io ho disunito gli alleati con la mia negligenza.
Tu hai disunito la classe con le tue idee.
Lui ha disunito i colleghi con i suoi piani.
Noi abbiamo disunito il gruppo di lavoro per divergenze.
Voi avete disunito la famiglia con le vostre dispute.
Loro hanno disunito la comunità con le loro azioni.
Io disunivo spesso i team con il mio comportamento.
Tu disunivi le amicizie con le tue parole.
Lui disuniva i gruppi con le sue decisioni.
Noi disunivamo l'armonia con le nostre discussioni.
Voi disunivate l'ambiente con le vostre rivalità.
Loro disunivano l'organizzazione con le loro politiche.
Io disunirò la coalizione se continuano i conflitti.
Tu disunirai il gruppo se non ci saranno compromessi.
Lui disunirà la squadra se non si risolvono le tensioni.
Noi disuniremo l'associazione se non cambiano le dinamiche.
Voi disunirete la partnership con le vostre azioni.
Loro disuniranno la società se proseguono su questa strada.
Io disunirei il team se non migliorassero l'atteggiamento.
Tu disuniresti il club se continuassero a ignorarti.
Lui disunirebbe il gruppo se le condizioni rimanessero così.
Noi disuniremmo l'organizzazione se non ci ascoltassero.
Voi disunireste la famiglia se non trovaste un accordo.
Loro disunirebbero la comunità se persistessero i disaccordi.
Che io disunisca il gruppo non è mio desiderio.
Che tu disunisca la squadra è una possibilità reale.
Che lui disunisca l'organizzazione potrebbe avere conseguenze gravi.
Che noi disuniamo la comunità è l'ultimo dei nostri pensieri.
Che voi disuniate la famiglia sarebbe un peccato.
Che loro disuniscano la società sarebbe un danno irreparabile.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
