El verbo "disubbidire" en italiano es un verbo transitivo e intransitivo que se utiliza para expresar la acción de no obedecer o rebelarse contra una autoridad o una orden dada. Este verbo proviene de la combinación del prefijo "dis-", que indica separación o negación, y el verbo "ubbidire", que significa obedecer. Por lo tanto, "disubbidire" literalmente se traduce como desobedecer. Es importante en la lengua italiana porque capta la noción de resistencia o incumplimiento frente a lo que se espera que se cumpla, lo que puede tener diversas aplicaciones tanto en contextos formales como informales. En el uso del idioma, "disubbidire" encapsula la idea de ir en contra de las normas establecidas o de desafiar las instrucciones recibidas.
I bambini non devono disubbidire agli insegnanti a scuola.
Ha deciso di disubbidire all'ordine diretto del suo capo.
Nonostante le conseguenze, ha continuato a disubbidire alle regole stabilite.
Se disubbidisci ancora, ci saranno delle serie ripercussioni.
I soldati non possono disubbidire agli ordini dei loro superiori.
Perché continui a disubbidire quando sai che è sbagliato?
Disubbidire in questo contesto potrebbe portare a gravi problemi legali.
Ogni volta che disubbidisci, rendi la situazione più difficile per tutti.
Non lasciare che i tuoi amici ti influenzino a disubbidire alle regole.
Disubbidire ora potrebbe significare perdere la tua posizione in azienda.
Io disubbidisco agli ordini ingiusti.
Tu disubbidisci al tuo capo quando non è ragionevole.
Lui disubbidisce alle regole della scuola.
Noi disubbidiamo a leggi ingiuste.
Voi disubbidite agli ordini che non rispettano i diritti umani.
Loro disubbidiscono quando sentono che è il momento di agire.
Io ho disubbidito alle richieste irragionevoli.
Tu hai disubbidito alle imposizioni senza senso.
Lei ha disubbidito a un ordine ingiusto ieri.
Noi abbiamo disubbidito quando abbiamo sentito che era necessario.
Voi avete disubbidito alla direttiva che non condividevate.
Loro hanno disubbidito per difendere i loro principi.
Io disubbidivo spesso quando ero più giovane.
Tu disubbidivi sempre agli ordini ingiusti.
Lei disubbidiva silenziosamente alle regole oppressive.
Noi disubbidivamo quando non eravamo d'accordo con le decisioni.
Voi disubbidivate frequentemente alle politiche scolastiche.
Loro disubbidivano quando sentivano che era giusto farlo.
Io disubbidirò se la situazione lo richiederà.
Tu disubbidirai se le condizioni saranno ingiuste.
Lei disubbidirà alle regole che limitano la libertà.
Noi disubbidiremo se ciò sarà necessario per il bene comune.
Voi disubbidirete quando sarà essenziale opporsi.
Loro disubbidiranno a leggi ingiuste o discriminatorie.
Io disubbidirei se non fosse giusto obbedire.
Tu disubbidiresti se ti trovassi in una situazione ingiusta.
Lei disubbidirebbe se le fosse richiesto di fare qualcosa di sbagliato.
Noi disubbidiremmo per mantenere i nostri principi.
Voi disubbidireste se vi fosse chiesto di agire contro la vostra etica.
Loro disubbidirebbero per proteggere i diritti degli altri.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
