Distribuire – Explicación, oraciones de ejemplo y conjugación

El verbo «distribuire» en italiano es un verbo transitivo que se utiliza para expresar la acción de repartir, dividir o dispersar algo entre varias personas o lugares. Proviene del latín «distribuere», que lleva consigo la idea de asignar o dispensar algo de manera equitativa o según un plan específico. En el contexto del uso italiano, «distribuire» se emplea en diversas situaciones donde se requiere la distribución de objetos, información, recursos, etc., asegurando que estos lleguen a diferentes destinatarios o áreas. Este verbo es esencial en conversaciones que tratan sobre logística, administración y en cualquier escenario donde la asignación adecuada y eficiente es crucial.

Ejemplos de frases

Il governo ha deciso di distribuire le risorse in modo equo.

Domani distribuirò i volantini per la festa in piazza.

I volontari hanno distribuito cibo e vestiti ai senzatetto.

La compagnia distribuirà i nuovi prodotti in tutta Europa.

Chi distribuirà i compiti agli studenti?

L’organizzazione distribuisce aiuti nelle zone colpite dalla siccità.

Il professore distribuisce sempre le note in modo trasparente.

La fabbrica distribuirà i suoi prodotti attraverso una nuova rete di distribuzione.

Domani distribuirai tu le magliette per l’evento?

Le quote sono state distribuite equamente tra tutti i membri del team.

Conjugación

Presente Indicativo

Io distribuisco i volantini ogni mattina.

Tu distribuisci le risorse equamente.

Lui/Lei distribuisce i compiti tra i suoi dipendenti.

Noi distribuiamo i pasti durante l’evento.

Voi distribuite le bevande alla festa.

Loro distribuiscono le donazioni ricevute.

Passato Prossimo

Io ho distribuito i giornali questa mattina.

Tu hai distribuito le informazioni necessarie.

Lui/Lei ha distribuito i compiti in modo efficace.

Noi abbiamo distribuito i volantini in tutta la città.

Voi avete distribuito i regali ai bambini.

Loro hanno distribuito il cibo agli animali.

Imperfetto

Io distribuivo le risorse quando lavoravo lì.

Tu distribuivi i compiti tra i membri del team.

Lui/Lei distribuiva i libri nella biblioteca.

Noi distribuivamo i giocattoli ai bambini ogni Natale.

Voi distribuivate le bevande durante le pause.

Loro distribuivano i fondi a vari progetti.

Futuro Semplice

Io distribuirò i nuovi moduli domani.

Tu distribuirai gli inviti per la conferenza.

Lui/Lei distribuirà i materiali ai partecipanti.

Noi distribuiremo i premi alla fine dell’evento.

Voi distribuirete le guide turistiche agli ospiti.

Loro distribuiranno i prodotti nel nuovo mercato.

Condizionale Presente

Io distribuirei volentieri i volantini se avessi tempo.

Tu distribuiresti le informazioni se sapessi di più.

Lui/Lei distribuirebbe i compiti più equamente se potesse.

Noi distribuiremmo i fondi con più attenzione.

Voi distribuireste i doni se ne aveste abbastanza.

Loro distribuirebbero le risorse in modo diverso.

Congiuntivo Presente

Che io distribuisca i documenti correttamente è essenziale.

Che tu distribuisca le notizie è importante per tutti.

Che lui/lei distribuisca le responsabilità è giusto.

Che noi distribuiamo i compiti equamente è fondamentale.

Che voi distribuiate gli aiuti è molto apprezzato.

Che loro distribuiscano le risorse in modo giusto è necessario.

Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.

La forma más eficaz de aprender un idioma

LA DIFERENCIA DE TALKPAL

LA AI MÁS AVANZADA

Conversaciones inmersivas

Sumérgete en diálogos cautivadores diseñados para optimizar la retención del idioma y mejorar la fluidez.

Información en tiempo real

Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.

Personalización

Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.

APRENDE IDIOMAS MÁS RÁPIDO
CON AI

Aprende 5 veces más rápido