El verbo "distaccare" en italiano tiene varias acepciones y usos, siendo uno de los términos que puede enriquecer significativamente el entendimiento y la expresión en este idioma. De manera general, "distaccare" se refiere al acto de separar o despegar algo que estaba unido, adherido o asociado a otra cosa. Esto puede aplicarse tanto en un sentido físico, como despegar una etiqueta de un frasco, como en un sentido más abstracto o emocional, como distanciarse de las opiniones o emociones de alguien. Este verbo es útil en diversas situaciones comunicativas y su comprensión es esencial para manejar adecuadamente la separación o división de elementos en el idioma italiano.
Ho dovuto distaccare l'etichetta dalla bottiglia prima di riciclarla.
Si è riusciti a distaccare il rimorchio dal camion senza problemi.
Mi aiuti a distaccare questi adesivi dal vetro?
Non riesco a distaccare il mio sguardo da quel quadro meraviglioso.
Con un po' di sforzo, sono riuscito a distaccare il legno incollato.
Il ghiaccio si è distaccato dal tetto cadendo rumorosamente a terra.
La nave si è distaccata dal molo lentamente, iniziando il suo viaggio.
La crosta si era già distaccata dalla ferita, mostrando una cicatrizzazione completa.
La pagina si è distaccata dal libro, ma l'ho riparata con un po' di nastro adesivo.
Dopo l'incidente, il rimorchio si è distaccato dal trattore.
Io distacco l'etichetta dalla bottiglia.
Tu distacchi il cavo di alimentazione quando non è in uso.
Lui distacca i pensieri negativi dalla sua mente.
Lei distacca il poster dalla parete senza danneggiarlo.
Noi distacchiamo il vecchio francobollo dalla lettera.
Voi distaccate i componenti del computer con attenzione.
Loro distaccano la rimorchio dalla macchina.
Io ho distaccato le vecchie piastrelle dal muro.
Tu hai distaccato i fili elettrici in sicurezza.
Lui ha distaccato il suo interesse da quel progetto.
Lei ha distaccato le foglie secche dalla pianta.
Noi abbiamo distaccato il rimorchio prima di parcheggiare.
Voi avete distaccato le vecchie foto dall'album.
Loro hanno distaccato i bambini dalla TV per farli giocare fuori.
Io distaccherò il mio supporto da quella causa.
Tu distaccherai il tuo sguardo da quello schermo per riposare gli occhi.
Lui distaccherà il suo nome da quel documento controverso.
Lei distaccherà la sua attenzione da quei rumor.
Noi distaccheremo il vecchio tappeto per metterne uno nuovo.
Voi distaccherete i giocattoli vecchi per far spazio ai nuovi.
Loro distaccheranno gli appendini dalla parete durante la ristrutturazione.
Io distaccavo sempre i poster con cura per riutilizzarli.
Tu distaccavi le etichette dai vestiti senza lasciare segni.
Lui distaccava la sua attenzione dai giochi per concentrarsi sugli studi.
Lei distaccava delicatamente i petali caduti dalle piante.
Noi distaccavamo i componenti del computer per la manutenzione.
Voi distaccavate le vecchie carte da parati senza rovinare la parete.
Loro distaccavano il rimorchio ogni estate per la pulizia.
Io distaccherei queste pagine se non fossero così importanti.
Tu distaccheresti il tuo sostegno se sapessi la verità.
Lui distaccherebbe la sua firma da quel contratto se potesse.
Lei distaccherebbe quelle vecchie foto per preservarle meglio.
Noi distaccheremmo il vecchio frigorifero dalla corrente prima di spostarlo.
Voi distacchereste quel vecchio tapis roulant per far spazio in garage.
Loro distaccherebbero gli occhi dalla TV se solo ci fosse qualcosa di più interessante da fare.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
