El verbo "dissociare" en italiano es un término que se utiliza para describir el acto de separar o desvincular elementos que están asociados o unidos de alguna manera. Este verbo puede aplicarse en diversos contextos, como en la química para referirse a la separación de compuestos en sus componentes, en psicología para describir el proceso de desligar pensamientos o emociones de ciertas situaciones, o en el ámbito social para hablar de la disociación de grupos o individuos. El concepto de "dissociare" implica una acción de dividir o desunir algo que estaba previamente en conjunto, marcando así una distinción clara entre los componentes o elementos que antes formaban una unidad.
Non riesco a dissociare il suo viso dalla mia memoria.
È importante dissociare i fatti dalle opinioni quando si discute seriamente.
Ha deciso di dissociarsi dal gruppo a causa di divergenze ideologiche.
Il terapeuta mi ha aiutato a dissociare i miei sentimenti di ansia dagli eventi scatenanti.
Non posso dissociare questo aroma dal ricordo della cucina di mia nonna.
Durante la conferenza, hanno chiesto agli sponsor di dissociarsi dalle controversie.
L'attrice ha voluto dissociarsi completamente dal progetto cinematografico dopo le prime critiche.
Il governo ha dovuto dissociarsi dalle dichiarazioni fatte dall'ambasciatore.
È difficile dissociare l'arte dell'artista dalle sue azioni personali.
Per mantenere la neutralità, l'organizzazione ha deciso di dissociarsi da qualsiasi commento politico.
Io dissocio completamente i miei sentimenti personali dal mio lavoro.
Tu dissoci chiaramente i fatti dalle opinioni.
Lui dissocia le sue responsabilità dalle conseguenze.
Noi dissociamo la nostra azienda da quelle pratiche non etiche.
Voi dissociate la realtà dalla fantasia.
Loro dissociano le emozioni dai loro compiti professionali.
Io ho dissociato i miei interessi da quelli del gruppo.
Tu hai dissociato te stesso da quelle decisioni.
Lui ha dissociato la sua immagine da quella campagna pubblicitaria.
Noi abbiamo dissociato la nostra opinione dal verdetto finale.
Voi avete dissociato i vostri beni da quelli comuni.
Loro hanno dissociato i loro nomi dall'elenco dei partecipanti.
Io dissociavo spesso la teoria dalla pratica durante le lezioni.
Tu dissociavi il tuo comportamento dalle conseguenze.
Lui dissociava la sua responsabilità dalle azioni degli altri.
Noi dissociavamo il nostro supporto da certe politiche.
Voi dissociavate i fatti dalle supposizioni quando discutevate.
Loro dissociavano i loro interessi personali da quelli professionali.
Io dissocierò il mio nome da quel progetto controverso.
Tu dissocierai i tuoi investimenti da quelli rischiosi.
Lui dissocierà le sue opere dalle critiche negative.
Noi dissocieremo la nostra scuola da quelle attività illecite.
Voi dissocierete il vostro supporto se le condizioni cambiano.
Loro dissocieranno la loro reputazione da quella situazione imbarazzante.
Io dissocerei volentieri il mio lavoro dalle mie attività personali.
Tu dissoceresti la tua presenza da quel meeting se potessi.
Lui dissocerebbe i suoi interessi da quelli del partner commerciale.
Noi dissoceremmo il nostro nome da quel prodotto se non fosse conforme agli standard.
Voi dissocereste i vostri fini da quelli del leader se necessario.
Loro dissocerebbero la loro azienda da qualsiasi scandalo.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
