El verbo "dissimulare" en el idioma italiano es un término que se utiliza para describir la acción de ocultar o disfrazar los propios sentimientos, pensamientos o intenciones. Esto puede hacerse por diversas razones, como evitar conflictos, proteger la propia privacidad o manipular situaciones a favor de uno mismo. "Dissimulare" implica una intención deliberada de no revelar lo que verdaderamente se está pensando o sintiendo. Este verbo puede aplicarse en diversos contextos, desde interacciones personales hasta escenarios políticos o empresariales. La habilidad para "dissimulare" efectivamente puede ser vista tanto como una estrategia diplomática como una forma de engaño, dependiendo de la situación y la percepción moral de quien evalúa la acción.
Non è riuscito a dissimulare la sua delusione quando ha aperto il regalo.
Ha cercato di dissimulare il dolore, ma si vedeva che stava soffrendo.
Per anni ha dissimulato i suoi veri sentimenti per non ferire gli altri.
Nonostante la sua gioia, ha scelto di dissimulare per non sembrare troppo entusiasta.
Si è accorto che stavo cercando di dissimulare la mia irritazione.
È difficile dissimulare quando si è così trasparenti con le proprie emozioni.
Hanno dissimulato la verità per proteggere i bambini dalla realtà cruda.
Tutti sanno che stai cercando di dissimulare il fatto che sei stato licenziato.
Ha imparato a dissimulare bene le sue insicurezze, presentandosi sempre con sicurezza.
Stavo solo cercando di dissimulare la mia sorpresa, non volevo sembrare maleducato.
Io dissimulo le mie emozioni.
Tu dissimuli la verità.
Lui/Lei dissimula la sua identità.
Noi dissimuliamo il nostro disagio.
Voi dissimulate la stanchezza.
Loro dissimulano le loro intenzioni.
Io ho dissimulato la mia sorpresa.
Tu hai dissimulato la tua presenza qui.
Lui/Lei ha dissimulato un sorriso.
Noi abbiamo dissimulato il nostro interesse.
Voi avete dissimulato bene i sentimenti.
Loro hanno dissimulato le loro capacità.
Io dissimulavo sempre quando ero piccolo.
Tu dissimulavi la tua conoscenza sull'argomento.
Lui/Lei dissimulava la difficoltà delle prove.
Noi dissimulavamo la verità ai nostri genitori.
Voi dissimulavate il vostro entusiasmo.
Loro dissimulavano la loro presenza nella stanza.
Io dissimulerò le mie intenzioni domani.
Tu dissimulerai il tuo arrivo.
Lui/Lei dissimulerà le sue emozioni durante l'incontro.
Noi dissimuleremo il problema finché non troviamo una soluzione.
Voi dissimulerete la verità fino al momento giusto.
Loro dissimuleranno la loro partecipazione all'evento.
Io dissimulerei il mio disappunto se fosse necessario.
Tu dissimuleresti meglio questa situazione.
Lui/Lei dissimulerebbe la sua felicità per non offendere gli altri.
Noi dissimuleremmo la nostra presenza qui.
Voi dissimulereste la scoperta fino a nuovo avviso.
Loro dissimulerebbero le loro intenzioni se fosse utile.
dissimula tu!
dissimuliamo noi!
dissimulate voi!
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
