El verbo "disseminare" en italiano es un término que se utiliza para describir el acto de esparcir o distribuir algo, generalmente información, ideas o semillas, de manera amplia o en diferentes direcciones. Este verbo proviene del latín "disseminare", que se compone de "dis-" indicando separación o dispersión, y "seminare" que significa sembrar. Por lo tanto, "disseminare" encapsula la idea de esparcir algo como si fueran semillas en un campo. Es un verbo que se puede aplicar en varios contextos, tanto en el sentido literal de distribuir objetos físicos como semillas, como en el sentido figurado de difundir conocimientos o información.
Il governo ha disseminato volantini informativi per sensibilizzare la popolazione sui rischi del fumo.
Il professore dissemina curiosità tra i suoi studenti per stimolare il loro interesse verso la materia.
Le ONG disseminano consapevolezza sull'importanza della conservazione ambientale nelle scuole.
Il vento ha disseminato i semi delle piante in tutto il campo, creando un habitat diversificato.
L'autore ha disseminato indizi nel romanzo che portano alla soluzione del mistero alla fine.
Le fake news si sono disseminate rapidamente attraverso i social media, causando confusione e panico.
La ditta ha disseminato manifesti pubblicitari in tutta la città per promuovere il nuovo prodotto.
I ricercatori hanno disseminato sensori nel bosco per raccogliere dati sulla fauna locale.
La rete di volontari ha disseminato cibo e vestiti nelle aree colpite dal terremoto per aiutare le vittime.
Il film ha disseminato un messaggio di speranza e resilienza che ha ispirato molti spettatori.
Io dissemino le informazioni utili.
Tu dissemini i semi nel tuo giardino.
Lui/Lei dissemina cultura ovunque vada.
Noi disseminiamo l'arte nella nostra comunità.
Voi disseminate entusiasmo tra i giovani.
Loro disseminano la verità sull'argomento.
Io ho disseminato le novità tra i colleghi.
Tu hai disseminato gioia durante la festa.
Lui/Lei ha disseminato il suo sapere durante la conferenza.
Noi abbiamo disseminato le nostre idee nel progetto.
Voi avete disseminato il panico inavvertitamente.
Loro hanno disseminato le loro opere nella città.
Io disseminavo conoscenze quando ero in università.
Tu disseminavi allegria con il tuo sorriso.
Lui/Lei disseminava dritte utili nel nostro gruppo di studio.
Noi disseminavamo creatività nelle nostre opere.
Voi disseminavate entusiasmo nei tornei.
Loro disseminavano le loro conoscenze durante gli incontri.
Io disseminerò importanti informazioni dopo la riunione.
Tu disseminerai bellezza con i tuoi quadri.
Lui/Lei disseminerà saggezza nei suoi scritti.
Noi dissemineremo innovazione nei nostri progetti.
Voi disseminerete la vostra energia positiva nel team.
Loro dissemineranno le loro storie in tutto il mondo.
Io disseminerei volentieri maggiori dettagli se fossi autorizzato.
Tu dissemineresti maggiore felicità se sorridessi di più.
Lui/Lei disseminerebbe il suo talento se avesse più opportunità.
Noi dissemineremmo le nostre idee se avessimo il supporto necessario.
Voi disseminerate più spesso se fosse più facile.
Loro disseminerebbero la loro arte se trovassero il giusto pubblico.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
