El verbo "disparire" en italiano es un verbo intransitivo que pertenece a la tercera conjugación. La palabra proviene del latín "disparere", que significa desaparecer o extinguirse. En italiano, "disparire" se utiliza para expresar la acción de desvanecerse, esfumarse o dejar de ser visible o existente. Es comúnmente usado para describir situaciones en las que algo o alguien se vuelve imposible de encontrar o ver, como objetos, personas o incluso situaciones que se desvanecen de la vista o de la realidad. Este verbo encapsula la idea de una transición hacia la inexistencia o la invisibilidad, y es esencial para expresar conceptos relacionados con la desaparición en el idioma italiano.
Quando siamo arrivati al parco, il sole era già disparito dietro le nuvole.
Se non fai attenzione, il tuo portafoglio può disparire in un attimo.
Le speranze di vittoria sono disparite nel momento in cui il giocatore migliore si è infortunato.
Non riesco a trovare i miei occhiali, devono essere dispariti da qualche parte.
Ogni volta che guardo, il cioccolato sembra disparire dal piatto.
Il mago ha fatto disparire un coniglio nel suo spettacolo.
Le antiche rovine sono quasi completamente disparite sotto la vegetazione.
Temo che i miei risparmi dispariranno con tutte queste spese impreviste.
Con l'avanzare della tecnologia, molti lavori manuali sono dispariti.
Il gatto ha disparito nel nulla, lasciandomi preoccupato per tutto il giorno.
Io dispaio dalla vista quando mi arrabbio.
Tu dispari all'improvviso senza spiegazioni.
Lui/Lei dispare tra la folla.
Noi dispariamo dopo il tramonto.
Voi disparite ogni volta che suona il telefono.
Loro dispaiono come per magia.
Io ho disparito dopo la festa.
Tu hai disparito quando ho girato l'angolo.
Lui/Lei ha disparito non appena ha finito il suo discorso.
Noi abbiamo disparito dopo il concerto.
Voi avete disparito al termine della riunione.
Loro hanno disparito appena sono arrivati i poliziotti.
Io disparivo ogni volta che c'erano compiti in classe.
Tu disparivi durante le pause.
Lui/Lei dispariva quando iniziava a piovere.
Noi disparivamo durante le vacanze estive.
Voi disparivate nei momenti più inaspettati.
Loro disparivano quando il gioco si faceva duro.
Io disparirò se la situazione diventerà troppo stressante.
Tu disparirai per il tuo viaggio all'estero.
Lui/Lei disparirà dopo la cerimonia.
Noi dispariremo alla fine dell'anno.
Voi disparirete dopo la laurea.
Loro dispariranno nel nulla come sempre.
Io disparirei se non mi sentissi a mio agio.
Tu dispariresti se avessi un'altra opzione.
Lui/Lei disparirebbe se potesse scegliere.
Noi dispariremmo se non fosse necessario restare.
Voi disparireste se trovaste una via di fuga.
Loro disparirebbero se la situazione diventasse insostenibile.
Che io dispaia non cambia il tuo piano.
Che tu dispaia è improbabile dato il tuo impegno.
Che lui/lei dispaia potrebbe essere un problema.
Che noi dispaiamo è una possibilità reale.
Che voi dispaiate non sorprenderebbe nessuno.
Che loro dispaiano è sempre una preoccupazione.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
