El verbo "dismettere" en italiano es un verbo transitivo que se utiliza para expresar la acción de dejar de usar o de llevar algo, especialmente referido a prendas de vestir o roles y funciones. La palabra proviene del prefijo "dis-" que indica separación o cese, y "mettere", que significa poner. Por lo tanto, "dismettere" literalmente puede interpretarse como "dejar de poner" o "quitar". Este verbo es útil para hablar sobre el acto de abandonar ciertas prácticas, hábitos o incluso cargos y posiciones oficiales.
Il governo ha deciso di dismettere l'uso di vecchie tecnologie inquinanti.
Mia nonna ha dismesso i suoi vestiti vecchi per fare spazio nel suo armadio.
L'azienda ha dismesso il software obsoleto per migliorare la sicurezza informatica.
Il vecchio impianto industriale sarà dismesso entro la fine dell'anno.
Abbiamo dismesso la nostra vecchia macchina perché consumava troppo carburante.
Il ristorante ha dismesso il vecchio menu per introdurre piatti più innovativi.
La biblioteca ha dismesso i libri danneggiati per mantenere una collezione di qualità.
Dopo l'incidente, è stato necessario dismettere l'uso dell'ascensore per motivi di sicurezza.
L'ospedale ha dismesso le vecchie apparecchiature mediche per acquistarne di più moderne.
La scuola ha deciso di dismettere le lavagne tradizionali a favore di quelle interattive.
Io dismetto i vecchi vestiti ogni primavera.
Tu dismetti il tuo vecchio computer.
Lui/Lei dismette i libri che non legge più.
Noi dismettiamo i mobili rotti.
Voi dismettete le scarpe usurate.
Loro dismettono le attrezzature obsolete.
Io ho dismesso la mia vecchia bicicletta.
Tu hai dismesso i giocattoli dei bambini.
Lui/Lei ha dismesso la sua vecchia macchina fotografica.
Noi abbiamo dismesso i piatti rotti.
Voi avete dismesso il vecchio divano.
Loro hanno dismesso il computer del ufficio.
Io dismettevo i giocattoli che non usavo più.
Tu dismettevi i libri del college.
Lui/Lei dismetteva gli abiti da lavoro.
Noi dismettevamo le scarpe da calcio vecchie.
Voi dismettevate i telefoni cellulari non più funzionanti.
Loro dismettevano l'attrezzatura sportiva inutilizzata.
Io dismetterò il mio vecchio smartphone domani.
Tu dismetterai la tua vecchia macchina la prossima settimana.
Lui/Lei dismetterà i mobili del soggiorno.
Noi dismetteremo i vestiti che non portiamo più.
Voi dismetterete i computer obsoleti dell'ufficio.
Loro dismetteranno le attrezzature da giardino vecchie.
Che io dismetta questi vecchi documenti è necessario.
Che tu dismetta il tuo vecchio zaino sarebbe utile.
Che lui/lei dismetta quei libri potrebbe liberare spazio.
Che noi dismettiamo il vecchio frigorifero è essenziale.
Che voi dismettiate le lampade rotte è apprezzato.
Che loro dismettano l'hardware non funzionante è urgente.
Io dismetterei volentieri quel vecchio tavolo se avessi quello nuovo.
Tu dismetteresti la moto se potessi comprare una nuova.
Lui/Lei dismetterebbe i vecchi strumenti musicali se ne trovassi di migliori.
Noi dismetteremmo le vecchie tende se trovassimo quelle adatte.
Voi dismettereste le vecchie console di gioco se vi regalassero le ultime uscite.
Loro dismetterebbero le macchine da scrivere se tutti avessero computer portatili.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
