El verbo "disgregare" en italiano es un verbo transitivo que proviene del latín "disgregare", que significa separar o desunir las partes de un todo. En el contexto actual, "disgregare" se utiliza para describir la acción de descomponer, dividir o desintegrar un conjunto en sus partes componentes. Este verbo puede aplicarse en diversos contextos, como en la química para referirse a la descomposición de compuestos, en geología para hablar de la erosión de rocas, o en un sentido más figurado, como disgregar un grupo de personas o ideas. El uso de este verbo destaca la idea de romper la unidad o cohesión de algo para entender mejor sus partes individuales o simplemente para disolver la unión existente.
Il calore estremo ha iniziato a disgregare il cemento della strada.
Le onde continue del mare hanno cominciato a disgregare le rocce sulla costa.
Il composto chimico ha il potere di disgregare le molecole di plastica.
Con il passare del tempo, l'umidità ha iniziato a disgregare il legno della vecchia barca.
Il gruppo di lavoro si è disgregato dopo la decisione controversa del manager.
Le vibrazioni costanti del terremoto hanno disgregato il pavimento di marmo dell'edificio storico.
Gli insetti hanno disgregato il tessuto della tenda da sole nel corso degli anni.
La comunità si è disgregata a causa di conflitti interni e mancanza di una leadership forte.
Il calore del fuoco ha disgregato la struttura interna del microchip, rendendolo inutilizzabile.
La potente esplosione ha disgregato il muro di cinta, disperdendo i detriti in un'ampia area.
Io disgrego il composto in diversi elementi.
Tu disgregi le particelle con precisione.
Lui disgrega le unità per analisi.
Noi disgregiamo i materiali scientifici.
Voi disgregate il gruppo in team più piccoli.
Loro disgregano le informazioni troppo complesse.
Io ho disgregato la roccia in frammenti.
Tu hai disgregato l'argomento in punti chiave.
Lui ha disgregato il testo in paragrafi.
Noi abbiamo disgregato il problema in parti gestibili.
Voi avete disgregato il gruppo in individui.
Loro hanno disgregato il complesso in elementi semplici.
Io disgregavo le informazioni per facilitare la comprensione.
Tu disgregavi le molecole per lo studio.
Lui disgregava il testo in modo da renderlo più leggibile.
Noi disgregavamo il gruppo per lavorare meglio.
Voi disgregavate il materiale didattico per gli studenti.
Loro disgregavano le unità per analisi dettagliata.
Io disgregherò il composto chimico domani.
Tu disgregherai il documento in sezioni.
Lui disgregherà il gruppo secondo le competenze.
Noi disgregheremo la questione in fasi successive.
Voi disgregherete la squadra per ottimizzare i risultati.
Loro disgregheranno il progetto in parti più piccole.
Io disgregherei il complesso se fosse necessario.
Tu disgregheresti le informazioni per chiarire i dubbi.
Lui disgregherebbe la squadra per motivi di efficienza.
Noi disgregheremmo il testo in paragrafi più brevi.
Voi disgreghereste il lavoro in compiti singoli.
Loro disgregherebbero la materia in temi specifici.
Che io disgreghi il gruppo è essenziale per il successo.
Che tu disgreghi il problema aiuta tutti a capire.
Che lui disgreghi le parti può essere utile.
Che noi disgregiamo il documento è il nostro compito.
Che voi disgregiate il testo aiuta la revisione.
Che loro disgregino il lavoro aumenta l'efficacia.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
