El verbo "disabilitare" en italiano se refiere al acto de desactivar, inhabilitar o deshabilitar algo, es decir, hacer que algo que estaba en funcionamiento deje de estarlo temporal o permanentemente. Se utiliza comúnmente en contextos tecnológicos, como desactivar funciones o dispositivos electrónicos, pero también puede aplicarse en otros ámbitos donde se quiera indicar que se está revocando la habilidad o funcionalidad de algo o alguien. Este verbo puede ser usado en diversas situaciones donde se necesite expresar la acción de detener el funcionamiento o la eficacia de sistemas, procesos o habilidades.
Ho dovuto disabilitare il mio account per motivi di sicurezza.
Quando finisci di usare il computer, è meglio disabilitare la connessione internet.
Maria ha disabilitato le notifiche sul suo telefono per concentrarsi meglio.
Il tecnico ha disabilitato temporaneamente il sistema di allarme per effettuare la manutenzione.
Per prevenire accessi non autorizzati, abbiamo disabilitato alcuni vecchi account utente.
Il nuovo software permette di disabilitare facilmente le funzionalità non necessarie.
Dovremmo disabilitare quella funzione se causa troppi problemi.
Il governo ha disabilitato l'accesso a quei documenti per ragioni di sicurezza nazionale.
Ho disabilitato il modulo che causava errori nel sistema.
Prima di procedere con l'aggiornamento, è essenziale disabilitare tutti i servizi non critici.
Io disabilito l'account temporaneamente.
Tu disabiliti le notifiche sul tuo telefono.
Lui disabilita il sistema di sicurezza.
Noi disabilitiamo il vecchio software.
Voi disabilitate l'accesso agli utenti non autorizzati.
Loro disabilitano le funzioni non necessarie.
Io ho disabilitato il mio account ieri.
Tu hai disabilitato l'alarme prima di uscire.
Lui ha disabilitato le impostazioni predefinite.
Noi abbiamo disabilitato le vecchie procedure.
Voi avete disabilitato le autorizzazioni speciali.
Loro hanno disabilitato il sistema di tracking.
Io disabilitavo spesso il mio computer quando non funzionava.
Tu disabilitavi i cookies sul tuo browser regolarmente.
Lui disabilitava il Wi-Fi di notte.
Noi disabilitavamo gli aggiornamenti automatici.
Voi disabilitavate il GPS quando non era necessario.
Loro disabilitavano i dispositivi non utilizzati.
Io disabiliteresti l'app se non fosse utile.
Tu disabiliteresti le email promozionali se potessi.
Lui disabiliteresti le notifiche notturne per dormire meglio.
Noi disabiliteremmo i servizi inutilizzati per risparmiare batteria.
Voi disabilitereste l'accesso remoto se fosse sicuro.
Loro disabiliteresti le funzionalità obsolete.
Io disabiliterò il mio account se continuerò a ricevere spam.
Tu disabiliterai i messaggi promozionali domani.
Lui disabiliterà le autorizzazioni appena possibile.
Noi disabiliteremo le vecchie versioni del software.
Voi disabiliterete le connessioni non sicure.
Loro disabiliteranno gli accessi temporanei.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
