El verbo "dirigere" en italiano es un verbo transitivo que proviene del latín "dirigĕre", que significa "enderezar", "encaminar" o "conducir hacia un punto". En el contexto moderno, "dirigere" se utiliza ampliamente para referirse a la acción de guiar, administrar, controlar o tener la responsabilidad sobre personas, grupos o instituciones. Este verbo implica una posición de autoridad o liderazgo, donde el sujeto tiene el control sobre la dirección y las acciones de otros. Además, "dirigere" también puede ser utilizado en contextos como dirigir una orquesta, una empresa, o un proyecto, enfatizando siempre la idea de supervisión y coordinación para alcanzar objetivos específicos.
Mia madre ha deciso di dirigere la riunione di famiglia la prossima settimana.
Quando ero a scuola, ho avuto l'opportunità di dirigere il coro per un concerto.
Il nuovo capo ha iniziato a dirigere il progetto con grande entusiasmo.
Chi vuoi che diriga la discussione durante l'incontro?
L'anno scorso, Paolo ha diretto un film che ha vinto molti premi.
La maestra ha diretto l'orchestra scolastica durante la cerimonia di fine anno.
Marta ha sempre sognato di dirigere una grande azienda.
Domani, il sindaco dirigerà la cerimonia di apertura del nuovo parco.
Il regista ha diretto molti spettacoli teatrali famosi nella sua carriera.
Chi ha diretto l'ultima campagna pubblicitaria della nostra azienda?
Io dirigo l'orchestra al teatro.
Tu dirigi la riunione con precisione.
Lui dirige un team di esperti.
Noi dirigiamo la nostra azienda verso il successo.
Voi dirigete le operazioni giornaliere.
Loro dirigono il documentario.
Io ho diretto una serie di seminari.
Tu hai diretto il progetto con maestria.
Lui ha diretto l'orchestra magistralmente ieri sera.
Noi abbiamo diretto la nostra squadra alla vittoria.
Voi avete diretto l'evento senza intoppi.
Loro hanno diretto il film che abbiamo visto.
Io dirigevo il gruppo quando ero giovane.
Tu dirigevi le prove del coro ogni settimana.
Lui dirigeva i lavori di costruzione con attenzione.
Noi dirigevamo le discussioni in classe.
Voi dirigevate il traffico durante il festival.
Loro dirigevano le operazioni della giornata.
Io dirigerò il nuovo progetto dell'azienda.
Tu dirigerai il team di sviluppo.
Lui dirigerà l'orchestra domani sera.
Noi dirigeremo l'evento principale.
Voi dirigerete la cerimonia di premiazione.
Loro dirigeranno la produzione del film.
Io dirigerei volontieri il progetto se avessi tempo.
Tu dirigeresti meglio il team con più risorse.
Lui dirigerebbe l'orchestra se fosse disponibile.
Noi dirigeremmo la compagnia in un nuovo mercato.
Voi dirigereste la campagna pubblicitaria con creatività.
Loro dirigerebbero la ricerca scientifica con innovazione.
(tu) dirigi bene il tuo team!
(noi) dirigiamo con impegno!
(voi) dirigete con precisione!
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
