El verbo "dipanare" en italiano es un verbo menos común y específico que pertenece al grupo de los verbos transitivos. La acción de "dipanare" implica el proceso de desenredar, deshacer o resolver algo que está enredado, complicado o confuso. Se utiliza principalmente en contextos donde se necesita clarificar, simplificar o solucionar situaciones, objetos o incluso ideas que están intrincadamente entrelazados o complicados. Este verbo puede aplicarse en diversos ámbitos, desde el literal, como desenredar hilos o cuerdas, hasta el metafórico, como resolver problemas o situaciones complejas.
Ho bisogno di dipanare questo problema prima di poter procedere.
Il detective è riuscito a dipanare il mistero in poche ore.
Quando inizi a dipanare i nodi della matassa, tutto diventa più chiaro.
È importante dipanare ogni dubbio prima della riunione.
Il terapeuta mi ha aiutato a dipanare i miei pensieri confusi.
I programmatori stanno cercando di dipanare il codice per trovare l'errore.
Il romanzo inizia con il protagonista che cerca di dipanare il significato di un antico manoscritto.
Mi prendo sempre un momento per dipanare i miei sentimenti prima di discutere di questioni importanti.
Il consulente finanziario ha aiutato la coppia a dipanare la loro situazione economica complicata.
Prima di prendere una decisione, voglio dipanare tutte le opzioni possibili.
Io dipano le complessità del problema.
Tu dipani le questioni legali con facilità.
Lui/Lei dipana ogni dubbio che abbiamo.
Noi dipaniamo le istruzioni passo dopo passo.
Voi dipanate i nodi della questione.
Loro dipanano i misteri con grande abilità.
Io ho dipanato le difficoltà del progetto con successo.
Tu hai dipanato gli equivoci durante la riunione.
Lui/Lei ha dipanato le false accuse contro di lui/lei.
Noi abbiamo dipanato la situazione complicata.
Voi avete dipanato ogni dubbio sul vostro impegno.
Loro hanno dipanato i fili della trama intricata.
Io dipanavo i problemi quando ero più giovane.
Tu dipanavi le questioni con meno stress in passato.
Lui/Lei dipanava le difficoltà con calma.
Noi dipanavamo i compiti difficili a scuola.
Voi dipanavate le situazioni confuse facilmente.
Loro dipanavano i giochi di parole nei libri.
Io dipanerò i dubbi che persistono.
Tu dipanerai le complicazioni del nuovo software.
Lui/Lei dipanerà le controversie in ufficio.
Noi dipaneremo le difficoltà finanziarie.
Voi dipanerete i puzzle logici come sempre.
Loro dipaneranno i segreti della storia antica.
Io dipanerei questo enigma se avessi più informazioni.
Tu dipaneresti il caso con un po' più di tempo.
Lui/Lei dipanerebbe il dilemma se fosse possibile.
Noi dipaneremmo la situazione se avessimo più risorse.
Voi dipanereste il problema se collaboraste di più.
Loro dipanerebbero il mistero con l'aiuto di esperti.
Che io dipani questa questione è essenziale per il progresso del progetto.
Che tu dipani le tensioni tra i colleghi sarebbe ideale.
Che lui/lei dipani le incertezze può cambiare il nostro approccio.
Che noi dipaniamo le discrepanze è cruciale per la coesione del team.
Che voi dipaniate i dubbi aumenterà la fiducia nel gruppo.
Che loro dipanino le complessità può portare a scoperte importanti.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
