El verbo "dilapidar" en portugués tiene un significado que es importante entender para aquellos que están aprendiendo el idioma. Este verbo se utiliza para describir la acción de malgastar o despilfarrar recursos, especialmente dinero o bienes, de manera irresponsable. La palabra proviene del latín "dilapidare", que significa literalmente "arrojar piedras", lo que evoca la idea de dispersar valiosamente algo sólido y valioso. En el contexto contemporáneo, "dilapidar" se asocia más comúnmente con la gestión ineficiente o el gasto excesivo que lleva a la pérdida o ruina financiera. Es un término que puede aplicarse tanto en contextos formales como informales y es crucial para entender debates sobre economía, finanzas o cualquier situación donde los recursos están siendo gestionados de manera imprudente.
Ela dilapidou toda a herança em compras desnecessárias.
Os diretores dilapidaram os recursos da empresa em projetos fracassados.
O governo está sendo acusado de dilapidar os fundos públicos.
Ele dilapidava seu salário em jogos de azar todos os meses.
Você não pode dilapidar seu tempo com atividades inúteis.
Eles dilapidarão todo o orçamento se continuarem gastando assim.
A família dilapidava a fortuna que tinha com festas extravagantes.
Se continuarmos a dilapidar os recursos naturais, enfrentaremos graves consequências ambientais.
Os piratas dilapidaram a vila costeira, levando tudo o que podiam.
A empresa dilapidou suas chances de sucesso com decisões ruins.
Eu dilapido os recursos da empresa sem perceber.
Tu dilapidas a herança que recebeste.
Ele dilapida seu tempo em atividades inúteis.
Nós dilapidamos nossas economias em compras desnecessárias.
Vós dilapidais o patrimônio familiar com má gestão.
Eles dilapidam os fundos públicos.
Eu dilapidava sempre meus ganhos mensais em festas.
Tu dilapidavas as oportunidades que a vida te dava.
Ele dilapidava seu talento em projetos sem futuro.
Nós dilapidávamos a confiança que nos era depositada.
Vós dilapidáveis os recursos naturais sem preocupação.
Eles dilapidavam o orçamento da empresa em decisões equivocadas.
Eu dilapidei toda a minha poupança em um ano.
Tu dilapidaste tua reputação com aqueles comentários.
Ele dilapidou suas chances de promoção com aquele erro.
Nós dilapidamos o legado de nossos antepassados.
Vós dilapidastes a confiança que vossos amigos tinham em vocês.
Eles dilapidaram o investimento em projetos fracassados.
Eu dilapidarei meu próximo salário em um novo projeto.
Tu dilapidarás teus recursos se não fores cuidadoso.
Ele dilapidará mais uma vez os benefícios que recebe.
Nós dilapidaremos nossas energias em algo que vale a pena.
Vós dilapidareis o patrimônio se não mudarem de atitude.
Eles dilapidarão qualquer esperança de recuperação se continuarem assim.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
