El verbo "dévirtualiser" en el idioma francés es un término relativamente moderno y menos común, utilizado principalmente en contextos específicos como la tecnología y las ciencias de la computación. La raíz del verbo proviene de "virtuel", que significa virtual en español. Por lo tanto, "dévirtualiser" implica el proceso de revertir algo que es virtual a su estado o forma original, no virtual. Esto puede aplicarse a situaciones donde se transforma un elemento digital o virtual en algo físico o tangible, o cuando se lleva un concepto o entidad de su representación virtual a una manifestación real. Este verbo es particularmente relevante en la era digital donde las interacciones y los objetos virtuales son comunes.
Nous avons décidé de dévirtualiser notre relation après des mois de discussions en ligne.
Il est essentiel de dévirtualiser les concepts pour mieux les comprendre.
Demain, je vais dévirtualiser mes plans et commencer à agir.
Elle a dévirtualisé ses idées en créant un prototype fonctionnel.
Nous dévirtualiserons le projet lors de la réunion de demain.
Il faut que tu dévirtualises tes objectifs pour voir des résultats concrets.
Les architectes ont dévirtualisé les plans en construisant une maquette.
Elle a dévirtualisé ses dessins en les transformant en sculptures.
Les étudiants vont dévirtualiser leurs théories en pratiquant des expériences.
Il avait dévirtualisé sa vision en ouvrant son propre restaurant.
Je dévirtualise les données pour les analyser.
Tu dévirtualises le système immédiatement.
Il dévirtualise le scénario pour mieux comprendre.
Nous dévirtualisons les informations à des fins de test.
Vous dévirtualisez l'environnement virtuel chaque matin.
Ils dévirtualisent les projets pour les présenter en réunion.
J'ai dévirtualisé le module complet hier.
Tu as dévirtualisé l'application avec succès.
Il a dévirtualisé son premier logiciel.
Nous avons dévirtualisé toute la base de données.
Vous avez dévirtualisé les stratégies numériques avant la clôture.
Ils ont dévirtualisé les systèmes pour la maintenance.
Je dévirtualiserai le processus demain matin.
Tu dévirtualiseras les fichiers après le téléchargement.
Il dévirtualisera l'environnement de travail la semaine prochaine.
Nous dévirtualiserons les données pour la nouvelle version du logiciel.
Vous dévirtualiserez le système opérationnel d'ici la fin de l'année.
Ils dévirtualiseront les machines virtuelles pour l'audit.
Je dévirtualisais souvent les données pour les cours.
Tu dévirtualisais les scénarios quand tu étais étudiant.
Il dévirtualisait les systèmes chaque mois.
Nous dévirtualisions les environnements virtuels lors des tests.
Vous dévirtualisiez les procédures selon les besoins.
Ils dévirtualisaient les applications pour les démonstrations.
Je dévirtualiserais les données si c'était nécessaire.
Tu dévirtualiserais le système pour améliorer les performances.
Il dévirtualiserait le projet pour obtenir des résultats plus réels.
Nous dévirtualiserions les environnements si nous avions plus de ressources.
Vous dévirtualiseriez les serveurs en cas de panne majeure.
Ils dévirtualiseraient les logiciels pour faciliter la maintenance.
Il faut que je dévirtualise ce système pour corriger les erreurs.
Il est important que tu dévirtualises les données avant la réunion.
Il est nécessaire qu'il dévirtualise les fichiers corrompus.
Il est essentiel que nous dévirtualisions les plateformes régulièrement.
Il est crucial que vous dévirtualisiez les environnements affectés.
Il est vital qu'ils dévirtualisent les systèmes pour éviter les conflits.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
