El verbo "Deviare" en italiano es un verbo transitivo que se utiliza para indicar la acción de desviar algo de su curso o dirección original. La palabra proviene del latín "deviare", donde "de-" significa 'de, desde' y "via" significa 'camino'. Así, "deviare" literalmente puede entenderse como "desviar del camino". En el uso común, este verbo se aplica en contextos tanto literales, como desviar un vehículo o un objeto en movimiento, como figurativos, como cambiar el curso de un plan o una conversación. Este verbo es importante en el idioma italiano por su utilidad en describir cambios de dirección tanto físicos como metafóricos.
Il fiume ha iniziato a deviare dal suo corso originale dopo la tempesta.
Se continui a deviare dal piano stabilito, rischiamo di perdere molto tempo.
La palla ha deviato improvvisamente a causa del vento.
Per evitare l'ostacolo, l'auto ha dovuto deviare bruscamente.
L'aereo è stato costretto a deviare dalla sua rotta a causa del maltempo.
Il proiettile ha deviato dal suo percorso previsto e ha colpito il muro.
Il corso del fiume può deviare naturalmente nel corso degli anni.
Durante la navigazione, è importante monitorare costantemente la rotta per assicurarsi di non deviare.
Il ciclista ha dovuto deviare per evitare il cane che attraversava la strada.
Quando guidi in condizioni di nebbia, è facile deviare dalla propria corsia senza rendersene conto.
Io devio sempre dalla rotta pianificata.
Tu devii quando incontri un ostacolo.
Lui devia dal tema principale della discussione.
Noi deviamo per visitare un nuovo posto.
Voi deviate troppo spesso dal piano originale.
Loro deviano dalla strada maestra.
Io ho deviato per evitare il traffico.
Tu hai deviato per raggiungere prima la destinazione.
Lui ha deviato per trovare una soluzione migliore.
Noi abbiamo deviato per esplorare l'area circostante.
Voi avete deviato quando avete visto l'ostacolo.
Loro hanno deviato per cercare un percorso alternativo.
Io deviavo spesso durante i miei viaggi.
Tu deviavi quando trovavi una strada bloccata.
Lui deviava per scoprire nuovi luoghi.
Noi deviavamo ogni volta che ci capitava.
Voi deviavate per evitare la monotonia del percorso abituale.
Loro deviavano per fare nuove esperienze.
Io devierò per visitare quel nuovo museo.
Tu devierai se trovi un'opportunità migliore.
Lui devierà per evitare il cantiere.
Noi devieremo per provare una strada meno trafficata.
Voi devierete per scoprire cosa c'è oltre quella collina.
Loro devieranno per esplorare un'area sconosciuta.
Io devierei se non fosse così pericoloso.
Tu devieresti se avessi più informazioni.
Lui devierebbe se fosse il solo modo per arrivare in tempo.
Noi devieremmo se ci fosse una festa in quella direzione.
Voi deviereste se sapeste che c'è un panorama stupendo.
Loro devierebbero per evitare problemi.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
