Detrarre – Explicación, oraciones de ejemplo y conjugación

El verbo «detrarre» en italiano es un verbo menos común y proviene del latín «detrahere», que significa retirar o extraer algo. En el uso moderno, «detrarre» se puede utilizar para expresar la acción de quitar, extraer o derivar algo de una fuente o lugar específico. Es importante mencionar que este verbo no es de uso frecuente en el italiano contemporáneo y podría encontrarse principalmente en textos más formales o literarios. Aunque su uso no es generalizado, comprender su significado y función puede ser útil para profundizar en el dominio del idioma italiano y en la comprensión de textos más complejos o antiguos.

Ejemplos de frases

Posso detrarre le spese mediche dalla mia dichiarazione dei redditi?

Quando prepari il bilancio, non dimenticare di detrarre i costi iniziali.

Il commercialista ha detto che posso detrarre le spese di viaggio per lavoro.

Mario ha detratto tutti gli sconti prima di mostrarmi il prezzo finale.

Se detrarrai le spese di ristrutturazione, potrai risparmiare molto sulle tasse.

Dopo aver detratto i costi operativi, il profitto è inferiore a quello previsto.

Ho bisogno di sapere quanto posso detrarre per le donazioni effettuate quest’anno.

Il sistema automaticamente detrarrà il valore del coupon dal totale del tuo carrello.

Una volta che avrai detratto le spese legali, avrai un’idea chiara dei tuoi guadagni netti.

Se non detrarrete i costi di produzione, il calcolo degli utili sarà inaccurato.

Conjugación

Presente Indicativo

Io detrarre una somma dal totale.

Tu detrarre i costi dalle tue tasse.

Lui/Lei detrarre gli interessi dal pagamento.

Noi detrarre l’IVA dalla fattura.

Voi detrarre le spese di viaggio.

Loro detrarre i punti dalla licenza.

Passato Prossimo

Io ho detratto una cifra erroneamente.

Tu hai detratto il doppio delle spese necessarie.

Lui/Lei ha detratto i benefici senza motivo.

Noi abbiamo detratto il contributo dal totale.

Voi avete detratto le ore di straordinario.

Loro hanno detratto i premi dal bilancio.

Imperfetto Indicativo

Io detrarrevo sempre le donazioni dalla mia dichiarazione dei redditi.

Tu detrarrevi le perdite ogni trimestre.

Lui/Lei detrarreva i costi di produzione dagli utili.

Noi detrarrevamo le spese mediche ogni anno.

Voi detrarrevate i crediti formativi.

Loro detrarrevano le tasse locali.

Condizionale Presente

Io detrarrei il costo del biglietto dal mio budget di viaggio.

Tu detrarresti le commissioni se fosse possibile.

Lui/Lei detrarrebbe una parte dei costi di avviamento.

Noi detrarremmo le spese di rappresentanza.

Voi detrarreste il valore dell’auto dal prezzo di vendita.

Loro detrarrebbero i danni dal deposito cauzionale.

Futuro Semplice

Io detrarrò il costo del software dalla mia dichiarazione dei redditi.

Tu detrarrai i contributi pensionistici dal tuo stipendio.

Lui/Lei detrarrà le spese legali dal risarcimento.

Noi detrarremo le perdite dal bilancio annuale.

Voi detrarrete i costi di viaggio dal budget di progetto.

Loro detrarranno i punti dalla patente di guida.

Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.

La forma más eficaz de aprender un idioma

LA DIFERENCIA DE TALKPAL

LA AI MÁS AVANZADA

Conversaciones inmersivas

Sumérgete en diálogos cautivadores diseñados para optimizar la retención del idioma y mejorar la fluidez.

Información en tiempo real

Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.

Personalización

Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.

APRENDE IDIOMAS MÁS RÁPIDO
CON AI

Aprende 5 veces más rápido