El verbo "detonar" en portugués posee un significado y uso que se asemeja bastante al de su equivalente en español. En su definición más básica, "detonar" se refiere al acto de hacer explotar algo, especialmente explosivos, o causar una explosión. Este verbo puede ser utilizado tanto en un contexto literal, como en el caso de la demolición controlada mediante explosivos, como en un sentido más figurado, refiriéndose a desencadenar o provocar un evento o situación de gran impacto o intensidad. La versatilidad de este verbo permite que sea empleado en diversos contextos, lo que lo hace un término interesante y útil dentro del idioma portugués.
O espião conseguiu detonar a bomba antes de fugir.
Os especialistas vão detonar o prédio antigo amanhã.
Quando ele entrou na sala, suas palavras detonaram uma discussão acalorada.
Ela detonou o recorde anterior com sua performance incrível.
Os mineradores precisam detonar a rocha para extrair os minerais.
A revelação do segredo detonou uma série de eventos inesperados.
Eles tinham planejado detonar o velho viaduto às três da tarde.
A crítica do filme detonou a expectativa de um grande sucesso de bilheteria.
Os manifestantes conseguiram detonar a estátua controversa durante o protesto.
O último capítulo do livro detonou todas as teorias dos fãs.
Yo detono los fuegos artificiales en la fiesta.
Tú detonas la dinamita con cuidado.
Él detona una bomba durante la demostración.
Nosotros detonamos el viejo edificio para construir uno nuevo.
Vosotros detonáis los cohetes en la celebración.
Ellos detonan el material explosivo en la cantera.
Yo detonaba regularmente en mis experimentos de química.
Tú detonabas los cohetes cada año nuevo.
Él detonaba artefactos para estudiar sus efectos.
Nosotros detonábamos viejos artefactos encontrados en el campo.
Vosotros detonabais en las prácticas de seguridad.
Ellos detonaban explosivos de forma controlada.
Yo d
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
