El verbo "désynchroniser" en francés se refiere al proceso de perder la sincronización o coordinación entre dos o más elementos o procesos. Esto puede aplicarse en diversos contextos, como tecnología, donde dispositivos o sistemas dejan de estar en armonía temporal unos con otros, o en situaciones de trabajo y vida personal, donde las rutinas o agendas pueden desalinearse. El término captura la idea de interrumpir un estado previo de coordinación o alineación, llevando a una falta de sincronía. Es un verbo útil para describir situaciones donde la armonía y el tiempo compartido entre componentes o individuos se ve alterada.
J'ai dû désynchroniser mes appareils pour résoudre le problème.
Il ne faut pas désynchroniser les montres de l'équipe, sinon nous perdrons la coordination.
Elle a désynchronisé son téléphone et sa tablette par accident.
Les techniciens vont désynchroniser les systèmes avant de procéder à la maintenance.
Je vais désynchroniser mon réveil de celui de mon colocataire pour ne pas le déranger.
Nous avons désynchronisé nos horloges pour tester quelque chose.
Tu devrais désynchroniser ton compte de tous les appareils pour des raisons de sécurité.
Elle désynchronisait souvent ses appareils pour économiser de la batterie.
Après avoir désynchronisé leurs montres, ils ont remarqué une amélioration dans leur indépendance de travail.
Si vous désynchronisez vos appareils, assurez-vous de connaître les risques.
Je désynchronise mes horloges.
Tu désynchronises tes appareils.
Il/Elle désynchronise son système.
Nous désynchronisons nos montres.
Vous désynchronisez vos ordinateurs.
Ils/Elles désynchronisent leurs réveils.
Je désynchronisais souvent mes activités.
Tu désynchronisais la télévision et le son.
Il/Elle désynchronisait les données.
Nous désynchronisions nos emplois du temps.
Vous désynchronisiez les horaires de travail.
Ils/Elles désynchronisaient leurs opérations.
Je désynchroniserai mon réveil demain.
Tu désynchroniseras les caméras de sécurité.
Il/Elle désynchronisera ses engagements.
Nous désynchroniserons nos agendas.
Vous désynchroniserez les sessions de la conférence.
Ils/Elles désynchroniseront les échéances du projet.
J'ai désynchronisé mon horloge biologique.
Tu as désynchronisé les lumières avec la musique.
Il/Elle a désynchronisé ses appareils électroniques.
Nous avons désynchronisé nos montres pour la blague.
Vous avez désynchronisé les présentations PowerPoint.
Ils/Elles ont désynchronisé les systèmes de sécurité.
Je désynchroniserais mes horaires si cela était nécessaire.
Tu désynchroniserais les alarmes en cas d'urgence.
Il/Elle désynchroniserait les signaux si c'était utile.
Nous désynchroniserions nos rendez-vous pour éviter le conflit.
Vous désynchroniseriez les sessions si tout le monde était d'accord.
Ils/Elles désynchroniseraient les horaires pour réduire les coûts.
Il faut que je désynchronise mon agenda avec le tien.
Il est important que tu désynchronises les vidéos avant de les éditer.
Il est nécessaire qu'il/elle désynchronise ses engagements sociaux.
Il est essentiel que nous désynchronisions nos projets pour plus d'efficacité.
Il est crucial que vous désynchronisiez les plannings pour la réunion.
Il faut qu'ils/elles désynchronisent leurs efforts pour atteindre l'objectif.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
