El verbo "désintégrer" en el idioma francés se utiliza para describir el proceso por el cual algo se descompone o se divide en partes más pequeñas, hasta el punto de perder su estructura o integridad original. Este término puede aplicarse tanto en contextos físicos como abstractos. Por ejemplo, puede referirse a la descomposición de un material físico o también puede usarse metafóricamente para hablar de la disolución de conceptos o sistemas. La acción de "désintégrer" implica una separación o descomposición completa, destacando la idea de un cambio irreversible donde el objeto o concepto original ya no puede retornar a su estado inicial.
La chaleur extrême a commencé à désintégrer le composant électronique.
Les scientifiques ont réussi à désintégrer la molécule en utilisant un laser puissant.
Les roches se sont désintégrées sous l'effet de l'érosion au fil des siècles.
Si nous continuons à polluer l'océan, la vie marine commencera à se désintégrer.
Le vieux document s'est désintégré lorsqu'ils ont tenté de le déplacer.
Le vaisseau spatial s'est désintégré lors de son entrée dans l'atmosphère terrestre.
Je crains que nos efforts ne se désintègrent si nous ne résolvons pas ce conflit rapidement.
Le groupe de travail s'est désintégré après le départ de plusieurs membres clés.
Les médicaments doivent être correctement stockés pour éviter qu'ils ne se désintègrent avant utilisation.
L'empire s'est lentement désintégré après la mort de l'empereur.
Je désintègre les documents confidentiels.
Tu désintègres les preuves.
Il désintègre les matériaux composites.
Nous désintégrons les vieux accords.
Vous désintégrez les données obsolètes.
Ils désintègrent les structures inutiles.
J'ai désintégré le vieux système informatique.
Tu as désintégré les fichiers indésirables.
Elle a désintégré les restes de la maquette.
Nous avons désintégré les déchets chimiques.
Vous avez désintégré les éléments périmés.
Ils ont désintégré les archives anciennes.
Je désintégrais souvent les vieux appareils électroniques.
Tu désintégrais les composants défectueux.
Il désintégrait les vieux moteurs.
Nous désintégrions les produits en fin de vie.
Vous désintégriez les anciens documents.
Elles désintégraient les équipements obsolètes.
Je désintégrerai le vieux stock demain.
Tu désintégreras les objets inutilisés.
Il désintégrera les véhicules hors d'usage.
Nous désintégrerons les bâtiments vétustes.
Vous désintégrerez les équipements démodés.
Ils désintégreront les produits toxiques.
Je désintégrerais ces vieux ordinateurs si c'était nécessaire.
Tu désintégrerais les archives si tu avais le temps.
Il désintégrerait la machine si elle ne fonctionnait plus.
Nous désintégrerions les documents si nous en avions l'autorisation.
Vous désintégreriez les produits chimiques avec précaution.
Elles désintégreraient les vieux pesticides pour la sécurité.
Il faut que je désintègre ces matériaux rapidement.
Il faut que tu désintègres les preuves immédiatement.
Il est nécessaire qu'il désintègre les résidus.
Il est important que nous désintégrions ces informations.
Je préfère que vous désintégrez ces documents.
Il est essentiel qu'ils désintègrent ces substances toxiques.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
