Désinstrumentaliser – Explicación, oraciones de ejemplo y conjugación

El verbo «désinstrumentaliser» en francés se refiere al proceso de eliminar o reducir la utilización de algo o alguien como un mero instrumento o herramienta. Se trata de un término que se emplea principalmente en contextos donde se busca recuperar o enfatizar la importancia intrínseca de un elemento, en lugar de su mera utilidad funcional. Este verbo puede aplicarse en diversos ámbitos, como el arte, la educación y la política, donde se busca promover una visión más integral y menos utilitaria de los objetos o sujetos en cuestión. La palabra «désinstrumentaliser» proviene de la combinación del prefijo «dés-«, que indica una inversión o eliminación, y «instrumentaliser», que significa utilizar algo o alguien como instrumento.

Ejemplos de frases

Nous devons désinstrumentaliser le débat politique pour qu’il soit plus sain et constructif.

Il est essentiel de désinstrumentaliser l’éducation pour se concentrer sur l’apprentissage véritable des élèves.

Le gouvernement a promis de désinstrumentaliser les statistiques pour qu’elles reflètent mieux la réalité.

En tant que société, nous devrions désinstrumentaliser l’art et le laisser s’exprimer librement.

Elle a réussi à désinstrumentaliser son rôle dans l’entreprise pour mieux équilibrer sa vie professionnelle et personnelle.

La nouvelle politique vise à désinstrumentaliser l’utilisation des médias sociaux dans les campagnes électorales.

Les chercheurs tentent de désinstrumentaliser la science du climat des agendas politiques.

Il faut désinstrumentaliser le débat sur l’immigration pour aborder les vrais enjeux avec objectivité.

La communauté internationale doit désinstrumentaliser l’aide humanitaire pour qu’elle serve réellement ceux qui en ont besoin.

Il est crucial de désinstrumentaliser les informations sur la santé publique pour éviter la désinformation.

Conjugación

Presente

Je désinstrumentalise les données pour assurer leur impartialité.

Tu désinstrumentalises cette technique pour la rendre plus éthique.

Il désinstrumentalise son approche pour éviter les conflits d’intérêts.

Nous désinstrumentalisons ce processus pour le bien de tous.

Vous désinstrumentalisez le débat pour le rendre plus constructif.

Ils désinstrumentalisent le système pour en améliorer la transparence.

Imparfait

Je désinstrumentalisais souvent les méthodes traditionnelles pour les moderniser.

Tu désinstrumentalisais l’information pour qu’elle soit plus accessible.

Il désinstrumentalisait ses techniques pour les rendre moins invasives.

Nous désinstrumentalisions nos approches pour intégrer de nouvelles idées.

Vous désinstrumentalisiez ces pratiques pour les faire évoluer.

Ils désinstrumentalisaient les procédures pour éliminer les biais.

Futuro Simple

Je désinstrumentaliserai les outils pour qu’ils servent nos objectifs éthiques.

Tu désinstrumentaliseras la technologie pour favoriser l’équité.

Il désinstrumentalisera les stratégies pour garantir leur neutralité.

Nous désinstrumentaliserons les procédés pour en maximiser les bénéfices sociaux.

Vous désinstrumentaliserez les systèmes pour réduire les dépendances.

Ils désinstrumentaliseront les approches pour minimiser les manipulations.

Passé Composé

J’ai désinstrumentalisé les méthodes pour qu’elles soient plus justes.

Tu as désinstrumentalisé l’appareil pour qu’il soit plus sûr.

Il a désinstrumentalisé le processus pour le rendre plus efficace.

Nous avons désinstrumentalisé la technique pour la perfectionner.

Vous avez désinstrumentalisé le système pour le simplifier.

Ils ont désinstrumentalisé les procédures pour les rendre plus transparentes.

Plus-que-parfait

J’avais désinstrumentalisé les outils bien avant la crise pour prévenir les abus.

Tu avais désinstrumentalisé les méthodes pour les rendre plus équitables.

Il avait désinstrumentalisé les pratiques pour les aligner avec les nouvelles normes.

Nous avions désinstrumentalisé les approches pour améliorer leur acceptation.

Vous aviez désinstrumentalisé les systèmes pour en assurer la durabilité.

Ils avaient désinstrumentalisé les techniques pour en augmenter l’efficacité.

Conditionnel Présent

Je désinstrumentaliserais les procédures si cela pouvait garantir leur impartialité.

Tu désinstrumentaliserais les outils si tu en avais le contrôle.

Il désinstrumentaliserait les méthodes si cela apportait une plus grande clarté.

Nous désinstrumentaliserions les systèmes si cela favorisait l’innovation.

Vous désinstrumentaliseriez les pratiques si cela les rendait plus efficaces.

Ils désinstrumentaliseraient les processus pour éviter les manipulations.

Subjonctif Présent

Il faut que je désinstrumentalise cette méthode pour qu’elle soit équitable.

Il est nécessaire que tu désinstrumentalises cette approche pour éviter les préjugés.

Il est important qu’il désinstrumentalise le système pour préserver son intégrité.

Il est essentiel que nous désinstrumentalisions les techniques pour maintenir la transparence.

Il est vital que vous désinstrumentalisiez ces procédures pour les améliorer.

Il est crucial qu’ils désinstrumentalisent ces pratiques pour les rendre justes.

Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.

La forma más eficaz de aprender un idioma

LA DIFERENCIA DE TALKPAL

LA AI MÁS AVANZADA

Conversaciones inmersivas

Sumérgete en diálogos cautivadores diseñados para optimizar la retención del idioma y mejorar la fluidez.

Información en tiempo real

Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.

Personalización

Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.

APRENDE IDIOMAS MÁS RÁPIDO
CON AI

Aprende 5 veces más rápido