Desfolhar – Explicación, oraciones de ejemplo y conjugación

Explicación

El verbo «desfolhar» en portugués se refiere a la acción de quitar las hojas de una planta o un objeto que las posea, como un libro o un mazo de cartas. El término proviene de la combinación de «des-«, que indica la remoción o inversión de una acción, y «folha», que significa hoja en portugués. Este verbo puede utilizarse en diversos contextos, tanto literales, como despojar a una planta de sus hojas, como figurativos, como pasar las páginas de un libro rápidamente. «Desfolhar» encapsula la idea de separar o remover parte por parte, típicamente en una manera que implica cierta meticulosidad o cuidado, aunque el contexto específico puede alterar esta percepción.

Ejemplos de frases

Eu desfolho as rosas cuidadosamente para fazer um potpourri.

Ela desfolhou o livro velho enquanto procurava a receita secreta.

Nós desfolhávamos as margaridas para ver se ele me ama ou não.

Eles desfolham os catálogos em busca de ofertas.

Você desfolhará as páginas do seu diário quando estiver mais velho?

Quando criança, eu sempre desfolhava as flores do jardim da minha avó.

Se você desfolhar essas plantas, elas podem não sobreviver.

Os alunos desfolharam os livros na biblioteca durante a pesquisa.

Elas desfolhariam os arquivos se tivessem mais tempo.

Tu desfolhas as revistas com uma rapidez incrível.

Conjugación

Presente del Indicativo

Yo desfolio las páginas del libro lentamente.

desfolhas las rosas del jardín cada mañana.

Él desfolha los documentos viejos.

Nosotros desfolhamos las revistas para reciclar.

Vosotros desfolhais los catálogos en busca de ofertas.

Ellos desfolham los álbumes de fotos familiares.

Pretérito Perfecto Simple

Yo desfolhei todo el cuaderno ayer.

desfolhaste las hojas del reporte antes de la reunión.

Él desfolhou la carta que encontró en el desván.

Nosotros desfolhamos las notas de la conferencia para estudiar.

Vosotros desfolhastes las páginas del manual antiguo.

Ellos desfolharam los periódicos en busca de noticias.

Futuro Simple

Yo desfolharei el libro de recetas para encontrar la adecuada.

desfolharás los documentos necesarios para la solicitud.

Él desfolhará las páginas del contrato mañana.

Nosotros desfolharemos los archivos para hacer espacio.

Vosotros desfolhareis las revistas viejas.

Ellos desfolharão los diarios antiguos que encontraron en la casa.

Condicional Simple

Yo desfolharia el manual de instrucciones si lo tuviese.

desfolharias las páginas del dossier si fuese necesario.

Él desfolharia la novela para saber el final.

Nosotros desfolharíamos las cartas antiguas para entender la historia.

Vosotros desfolharíeis los documentos si tuvierais permiso.

Ellos desfolhariam los folletos turísticos antes de decidir el viaje.

Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.

APRENDE IDIOMAS MÁS RÁPIDO
CON AI

Aprende 5 veces más rápido