Desenrolar – Explicación, oraciones de ejemplo y conjugación

El verbo «desenrolar» en portugués puede tener varios significados dependiendo del contexto en el que se use. En general, se refiere al acto de deshacer un rollo o desenvolver algo que estaba enrollado, como una cuerda o un rollo de papel. También puede utilizarse de manera figurativa para indicar el proceso de resolver una situación complicada o deshacer un enredo. En un sentido más coloquial, «desenrolar» puede referirse a la habilidad de manejar situaciones sociales con facilidad y desempeño, similar a «manejarse bien» o «sacar adelante» una situación. Es un verbo que encapsula tanto acciones físicas como abstractas, y es comúnmente utilizado en el día a día por los hablantes del portugués.

Ejemplos de frases

Ela vai desenrolar o novelo de lã para fazer um cachecol.

Quando ele começou a desenrolar a história, todos ficaram surpresos.

Eles precisam desenrolar esse problema antes que piore.

Eu desenrolei o tapete assim que cheguei em casa.

Ele tinha o dom de desenrolar situações complicadas com facilidade.

Vamos desenrolar a faixa para pendurar na parede da sala.

Se você desenrolar a corda, poderemos usá-la para pular.

Ela sempre desenrola os fios dos fones de ouvido com paciência.

Nós desenrolamos as bandeiras para o desfile de 7 de setembro.

Ele desenrolou o projeto de forma brilhante durante a reunião.

Conjugación

Presente del Indicativo

Yo desenrolo la cuerda lentamente.

desenrolas el hilo de la cometa.

Él desenrola el papel de regalo con cuidado.

Nosotros desenrolamos los planos del proyecto.

Vosotros desenroláis las banderas para la ceremonia.

Ellos desenrolan las alfombras en la exposición.

Preterito Perfecto Simple

Yo desenrolé la manguera después de regar el jardín.

desenrolaste los cables después del concierto.

Él desenroló la bandera al final del día.

Nosotros desenrolamos las serpentinas después de la fiesta.

Vosotros desenrolasteis las cortinas para limpiarlas.

Ellos desenrolaron sus diplomas en la graduación.

Futuro Simple

Yo desenrolaré el cable de la lámpara mañana.

desenrolarás los posters para el evento.

Él desenrolará la alfombra cuando lleguen los invitados.

Nosotros desenrolaremos las vendas después de la competencia.

Vosotros desenrolaréis las toallas en la playa.

Ellos desenrolarán las pancartas para la manifestación.

Condicional Simple

Yo desenrolaría la cuerda si fuera necesario.

desenrolarías las banderas para la celebración.

Él desenrolaría el tapete si tuviera más espacio.

Nosotros desenrolaríamos los mapas para planear la ruta.

Vosotros desenrolaríais los lienzos para empezar a pintar.

Ellos desenrolarían las sábanas en el hotel.

Presente del Subjuntivo

Espero que yo desenrole bien el cable.

Es importante que tú desenroles la cuerda suavemente.

Quiero que él desenrole el hilo correctamente.

Es mejor que nosotros desenrolemos las banderas antes del desfile.

Es necesario que vosotros desenroléis los carteles con cuidado.

Espero que ellos desenrolen las mantas rápidamente.

Imperfecto del Subjuntivo

Si yo desenrolara la tela, podríamos usarla.

Si tú desenrolaras el cable, evitaríamos problemas.

Si él desenrolara el estandarte, lo veríamos mejor.

Si nosotros desenroláramos las alfombras, el lugar se vería mejor.

Si vosotros desenrolarais las velas, el barco navegaría más rápido.

Si ellos desenrolaran los documentos, encontraríamos la información.

Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.

La forma más eficaz de aprender un idioma

LA DIFERENCIA DE TALKPAL

LA AI MÁS AVANZADA

Conversaciones inmersivas

Sumérgete en diálogos cautivadores diseñados para optimizar la retención del idioma y mejorar la fluidez.

Información en tiempo real

Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.

Personalización

Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.

APRENDE IDIOMAS MÁS RÁPIDO
CON AI

Aprende 5 veces más rápido