El verbo "desenraizar" en portugués es un término que se utiliza para describir la acción de extraer o arrancar algo de sus raíces o de su lugar de origen. Se puede aplicar tanto en contextos físicos como metafóricos. Físicamente, podría referirse al acto de arrancar una planta de la tierra, asegurándose de removerla completamente, incluyendo sus raíces. En un sentido más figurado, "desenraizar" puede usarse para hablar de separar a alguien o algo de su entorno habitual o de las costumbres y tradiciones a las que está acostumbrado. Este verbo evoca un sentido de desplazamiento completo y profundo, implicando una separación total de lo que es familiar o nativo.
Eles vão desenraizar as plantas antigas para renovar o jardim.
É difícil desenraizar os hábitos que aprendemos na infância.
Os agricultores precisaram desenraizar as árvores mortas após a tempestade.
O projeto de construção vai desenraizar muitas famílias daquela área.
Eu não quero desenraizar minha família de nossa cidade natal.
As máquinas conseguiram desenraizar o toco de árvore que estava no meio do campo.
Você acha que eles vão conseguir desenraizar essas crenças antigas da comunidade?
Eles tentaram desenraizar a cultura local, mas não tiveram sucesso.
Nós precisamos desenraizar essas ervas daninhas antes que elas se espalhem pelo jardim.
As crianças conseguiram desenraizar a planta facilmente, pois ela ainda era jovem.
Eu desenraízo as plantas do jardim para replantar.
Tu desenraízas as flores com cuidado.
Ele/ela desenraíza a árvore que estava morta.
Nós desenraizamos as ervas daninhas do campo.
Vós desenraizais os arbustos velhos.
Eles/elas desenraízam as plantas invasoras.
Eu desenraizei a planta que estava doente ontem.
Tu desenraizaste os lírios durante a reforma do jardim.
Ele/ela desenraizou o velho carvalho após a tempestade.
Nós desenraizamos várias árvores para a construção da casa.
Vós desenraizastes as roseiras que não floresceram.
Eles/elas desenraizaram as samambaias para transplantar.
Eu desenraizarei o pinheiro que está perto da casa.
Tu desenraizarás as margaridas para levar para o novo jardim.
Ele/ela desenraizará as videiras que cresceram demais.
Nós desenraizaremos os cactos para evitar acidentes.
Vós desenraizareis as tulipas que não se adaptaram ao clima.
Eles/elas desenraizarão os bambus que estão bloqueando a visão.
Que eu desenraíze as plantas antigas para dar espaço às novas.
Que tu desenraízes essas árvores que estão enfermas.
Que ele/ela desenraíze os arbustos que estão secos.
Que nós desenraizemos as flores murchas para revitalizar o jardim.
Que vós desenraizeis as ervas para plantar legumes.
Que eles/elas desenraízem as raízes profundas que danificam o solo.
Desenraíza tu essa planta velha para colocar uma nova.
Desenraíze ele a árvore caída no seu caminho.
Desenraizemos nós o jardim para começar de novo.
Desenraizai vós os arbustos danificados pela chuva.
Desenraízem eles as flores secas para melhorar a estética do parque.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
