El verbo "désémantiser" en el idioma francés se refiere al proceso de eliminar o reducir el significado semántico de una palabra, frase o texto. Este término es utilizado principalmente en contextos lingüísticos y filosóficos para describir situaciones en las cuales el contenido semántico original de una expresión es alterado o suprimido, de modo que la forma lingüística se mantiene mientras que el significado se vuelve menos específico o directo. Este proceso puede ser intencional o resultado de cambios en el uso y percepción del lenguaje a través del tiempo. "Désémantiser" puede aplicarse tanto a nivel léxico como gramatical y es un concepto clave en estudios de semiótica y análisis del discurso.
J'ai commencé à désémantiser le texte pour qu'il soit plus abstrait.
Il désémantise souvent ses œuvres pour laisser place à l'interprétation du spectateur.
Nous devons désémantiser cette phrase pour analyser sa structure grammaticale.
En poésie, elle aime désémantiser les mots pour jouer avec les sonorités.
Vous avez bien désémantisé ce paragraphe, maintenant il est plus ouvert à diverses interprétations.
Les artistes qui désémantisent leur travail tendent à provoquer plus de discussions.
Elle a désémantisé le texte jusqu'à ce qu'il perde toute signification concrète.
Quand vous désémantisez un discours, vous enlevez beaucoup de son impact émotionnel.
Il avait l'habitude de désémantiser ses messages pour éviter la censure.
Ils ont désémantisé la légende sous l'image pour la rendre plus mystérieuse.
Je désémantise ce texte pour en extraire la structure.
Tu désémantises les données brutes.
Il désémantise les paragraphes systématiquement.
Nous désémantisons les informations contenues dans le rapport.
Vous désémantisez le document complet.
Ils désémantisent les articles pour une analyse plus approfondie.
Je désémantisais les instructions pour comprendre leur essence.
Tu désémantisais les phrases sans tenir compte du contexte.
Elle désémantisait chaque chapitre du livre.
Nous désémantisions les dialogues du film pour notre étude.
Vous désémantisiez les légendes des images.
Ils désémantisaient les contenus des cours en ligne.
Je désémantiserai le texte de cette conférence demain.
Tu désémantiseras les notes de la réunion pour clarifier leur propos.
Il désémantisera les instructions de montage.
Nous désémantiserons les informations du guide touristique.
Vous désémantiserez les commentaires des utilisateurs.
Elles désémantiseront les réponses au questionnaire.
J'ai désémantisé le document hier.
Tu as désémantisé les descriptions des produits avant leur publication.
Il a désémantisé le manuel pour en simplifier la compréhension.
Nous avons désémantisé les termes juridiques.
Vous avez désémantisé les témoignages recueillis.
Ils ont désémantisé les discours politiques pour l'analyse.
Je désémantiserais les textes plus efficacement avec un meilleur outil.
Tu désémantiserais ces articles si tu avais le temps.
Elle désémantiserait le contenu du site web pour le rendre plus neutre.
Nous désémantiserions ces instructions pour éviter toute confusion.
Vous désémantiseriez ces emails pour en extraire l'essentiel.
Ils désémantiseraient les scripts des vidéos pour les sous-titres.
Il faut que je désémantise ce paragraphe pour qu'il soit clair.
Il est nécessaire que tu désémantises ton rapport avant la présentation.
Il est important qu'elle désémantise les instructions données.
Il est essentiel que nous désémantisions les données recueillies.
Je souhaite que vous désémantisiez ces informations pour l'analyse.
Il faut qu'ils désémantisent les résumés des chapitres.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
