El verbo "desabrochar" en portugués tiene un significado similar al que posee en español, aunque con algunas particularidades propias del idioma. En su esencia, "desabrochar" se refiere a la acción de abrir o soltar los broches, botones o cualquier otro tipo de cierre que mantenga unidos dos elementos, especialmente en prendas de vestir. Este verbo puede utilizarse en diversos contextos, desde la moda hasta situaciones más metafóricas, donde "desabrochar" podría simbolizar el acto de liberar o aliviar algo que está restringido o confinado. En el uso diario, es común emplearlo para referirse al proceso de quitarse la ropa o accesorios que están sujetos con botones, cremalleras, entre otros. La versatilidad y frecuencia de uso de este verbo lo convierten en un componente esencial del vocabulario en portugués.
Ele vai desabrochar as flores no jardim amanhã.
Eu sempre me esqueço de desabrochar os botões da camisa antes de lavá-la.
Quando a primavera chega, as árvores começam a desabrochar.
Ela pediu ajuda para desabrochar o vestido complicado.
Os botões das rosas começaram a desabrochar com o sol da manhã.
Você poderia me ajudar a desabrochar este cinto? Está muito apertado.
As crianças aprenderam como desabrochar as flores sem danificá-las.
O jardineiro mostrou como desabrochar corretamente as plantas novas.
Ela adorava observar as orquídeas a desabrochar na estufa.
Antes de pintar, ele precisou desabrochar todos os botões da camisa.
Yo desabrocho mi chaqueta porque hace calor.
Tú desabrochas la camisa para estar más cómodo.
Él desabrocha el cinturón de seguridad del coche.
Nosotros desabrochamos nuestros zapatos al entrar a la casa.
Ellos desabrochan sus mochilas para buscar sus libros.
Yo desabrochaba las cortinas cada mañana para dejar entrar la luz.
Tú desabrochabas tu abrigo mientras entrabas en la casa.
Ella desabrochaba su collar cada noche antes de dormir.
Nosotros desabrochábamos nuestras botas después de jugar fútbol.
Ellos desabrochaban las fundas de los cojines para lavarlas.
Yo desabrocharé mi traje cuando llegue a casa después del trabajo.
Tú desabrocharás las ventanas para airear el cuarto.
Él desabrochará su corbata antes de la cena.
Nosotros desabrocharemos las sábanas del hotel para verificar su limpieza.
Ustedes desabrocharán sus cinturones de seguridad cuando el avión aterrice.
Yo desabrocharía mi camisa si hiciera más calor.
Tú desabrocharías la puerta del jardín para dejar entrar a los perros.
Ella desabrocharía su pulsera si se lo pidieran en la seguridad del aeropuerto.
Nosotros desabrocharíamos las amarras del bote si decidiéramos salir a navegar.
Ellos desabrocharían los botones del mantel para lavarlo.
Espero que yo desabroche correctamente el paracaídas antes de saltar.
Quiero que tú desabroches esa caja para ver lo que hay dentro.
Ojalá que él desabroche su actitud cerrada y sea más abierto con nosotros.
Es necesario que nosotros desabrochemos estos documentos para la reunión.
Esperan que ellos desabrochen sus prejuicios y escuchen nuevas ideas.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
