El verbo "délustrer" en francés es un término utilizado para describir el proceso de perder o reducir el brillo o lustre de algo, generalmente referido a materiales como telas, metales o superficies pintadas. Este verbo puede ser empleado en diferentes contextos donde se quiera expresar que un objeto o superficie ha perdido su apariencia brillante o nueva debido al uso, al paso del tiempo o a la exposición a ciertos elementos. "Délustrer" implica una transformación en la apariencia externa que resulta en un aspecto más opaco y menos atractivo. Es importante mencionar que este verbo es transitivo, lo que significa que requiere de un objeto directo en la oración para completar su sentido.
Le soleil a délustré la peinture de ma voiture.
J'ai délustré accidentellement le miroir en utilisant le mauvais produit de nettoyage.
Les années ont délustré le marbre de l'entrée.
En lavant trop agressivement, j'ai délustré le vase ancien.
Le tissu du canapé s'est délustré après plusieurs lavages.
Il ne faut pas utiliser cette éponge, elle pourrait délustrer la surface de la table.
Les pluies acides ont délustré les statues du parc.
La lumière intense du soleil a délustré les rideaux de la salle de séjour.
Les nombreux passages ont délustré le parquet du couloir.
Je crains que le temps n'ait délustré les couleurs de cette peinture.
Je délustre la surface pour lui donner un aspect antique.
Tu délustres ce vase pour qu'il semble plus vieux.
Il délustre les meubles pour les vendre comme des articles vintage.
Nous délustrons ces bijoux pour les rendre moins éclatants.
Vous délustrez votre voiture pour éviter les reflets gênants.
Ils délustrent les vitres pour réduire la luminosité.
Je délustrais souvent les objets avant de les photographier.
Tu délustrais les pièces de monnaie pour les collections.
Elle délustrait les tissus pour leur donner un style vintage.
Nous délustrions les surfaces pour les préparer à la peinture.
Vous délustriez les miroirs pour créer des effets spéciaux dans vos films.
Ils délustraient les vitrines pour les expositions.
Je délustrerai la table avant que les invités n'arrivent.
Tu délustreras les couverts pour la réception de ce soir.
Il délustrera le sol après avoir terminé la construction.
Nous délustrerons les fenêtres pour diminuer la visibilité de l'intérieur.
Vous délustrerez ces lampes pour réduire leur éclat.
Elles délustreront les portraits pour l'exposition d'art.
J'ai délustré ma montre pour qu'elle n'attire pas l'attention.
Tu as délustré les vitres de ta boutique pour plus de discrétion.
Il a délustré son casque pour éviter les reflets pendant la course.
Nous avons délustré les trophées pour les anciens élèves.
Vous avez délustré les panneaux solaires pour optimiser leur efficacité.
Elles ont délustré les décorations de Noël pour un style plus sobre.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
