El verbo "dékitschiser" en el idioma francés es un término relativamente moderno y menos común que proviene de la palabra "kitsch", la cual se refiere a objetos o estilos que son considerados de mal gusto o excesivamente decorados, generalmente asociados con una estética barata o cursi. "Dékitschiser" significa, por lo tanto, eliminar o reducir estos elementos de mal gusto o cursis, buscando transformar algo para que tenga un estilo más refinado o de mejor gusto. Este verbo es utilizado en contextos donde se busca mejorar la apariencia estética de algún lugar, objeto o incluso de representaciones artísticas, liberándolos de características consideradas kitsch.
Nous avons décidé de dékitschiser notre salon pour le rendre plus moderne.
J'ai dékitschisé ma chambre hier, et maintenant, elle a l'air beaucoup plus épurée.
Elle dékitschise souvent sa boutique pour attirer une clientèle plus jeune.
Il faudra que nous dékitschisions l'entrée avant que les invités n'arrivent.
En rénovant cette vieille maison, nous l'avons complètement dékitschisée.
Si vous voulez que votre maison se vende rapidement, vous devriez la dékitschiser.
Le designer a dékitschisé le restaurant, lui donnant un look minimaliste très chic.
Après avoir dékitschisé leur appartement, ils se sentaient beaucoup plus à l'aise.
Je vais dékitschiser ma garde-robe ce weekend pour me débarrasser de vieux vêtements démodés.
Il est temps de dékitschiser notre image de marque pour rester compétitifs sur le marché.
Je dékitschise ma chambre pour la rendre plus moderne.
Tu dékitschises ton appartement avec de nouveaux meubles.
Il/Elle dékitschise sa maison avant de la vendre.
Nous dékitschisons notre jardin pour la fête.
Vous dékitschisez votre bureau pour le rendre plus accueillant.
Ils/Elles dékitschisent leur café pour attirer plus de clients.
J' ai dékitschisé la salle de réunion hier.
Tu as dékitschisé ta cuisine le mois dernier.
Il/Elle a dékitschisé le salon avant que les invités arrivent.
Nous avons dékitschisé notre boutique pendant la rénovation.
Vous avez dékitschisé l'espace communal pour le nouvel an.
Ils/Elles ont dékitschisé leur loft pour la vente.
Je dékitschisais souvent ma chambre pendant mon adolescence.
Tu dékitschisais ton bureau quand tu travaillais à domicile.
Il/Elle dékitschisait sa voiture chaque été.
Nous dékitschisions notre maison tous les printemps.
Vous dékitschisiez le jardin avant chaque grande réception.
Ils/Elles dékitschisaient leur restaurant chaque année.
Je dékitschiserai mon bureau avant mon anniversaire.
Tu dékitschiseras ta maison avant de déménager.
Il/Elle dékitschisera son atelier pour créer un espace créatif.
Nous dékitschiserons notre salle à manger pour Thanksgiving.
Vous dékitschiserez le hall d'entrée avant la réception de mariage.
Ils/Elles dékitschiseront leur hôtel pendant la basse saison.
Je dékitschiserais la pièce si j'avais plus de temps.
Tu dékitschiserais ton jardin si tu avais le bon matériel.
Il/Elle dékitschiserait sa voiture s'il/elle en avait une nouvelle.
Nous dékitschiserions notre sous-sol si nous décidions de le rénover.
Vous dékitschiseriez votre salon si vous changiez de décor.
Ils/Elles dékitschiseraient leur boutique si la tendance changeait.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
