Dedicare – Explicación, oraciones de ejemplo y conjugación

El verbo «dedicare» en italiano es un verbo transitivo que se utiliza para expresar la acción de dedicar algo o alguien a un propósito específico. Este verbo proviene del latín «dedicare», que significa consagrar o dedicar solemnemente. En italiano, «dedicare» se utiliza para indicar que se está asignando tiempo, esfuerzo, atención o recursos a una persona, causa o actividad específica con un sentido de compromiso y entrega. Es comúnmente usado en contextos donde se habla de dedicar obras, tiempo o esfuerzos a alguien o algo que se considera importante o valioso.

Ejemplos de frases

Mi dedicherò a studiare italiano ogni giorno per migliorare.

Il professore ha dedicato la sua vita all’insegnamento della matematica.

Domani dedicheremo tutto il giorno alla pulizia della casa.

Hanno dedicato una statua in onore del fondatore della città.

Voglio dedicare questa canzone a tutti i miei amici.

La scrittrice ha dedicato il suo ultimo libro alla sua famiglia.

Per il suo compleanno, dedicherò una poesia a mia madre.

I musicisti hanno dedicato ore alla pratica quotidiana.

L’artista dedica molta attenzione ai dettagli delle sue opere.

Gli atleti dedicano molto tempo all’allenamento e alla preparazione fisica.

Conjugación

Presente

Io dedico molto tempo al mio lavoro.

Tu dedichi la tua vita allo studio delle lingue.

Lui dedica ogni mattina alla meditazione.

Lei dedica attenzione ai dettagli.

Noi dedichiamo questo libro ai nostri genitori.

Voi dedicate l’estate al volontariato.

Loro dedicano le vacanze alla famiglia.

Passato Prossimo

Io ho dedicato la giornata alla lettura.

Tu hai dedicato il tuo tempo libero ai bambini.

Lui ha dedicato la sua energia al progetto.

Lei ha dedicato la sua carriera agli animali.

Noi abbiamo dedicato il nostro amore alla musica.

Voi avete dedicato il weekend alla pulizia.

Loro hanno dedicato la vita al servizio pubblico.

Imperfetto

Io dedicavo le mie estati alla scoperta di nuovi hobby.

Tu dedicavi molto tempo ai tuoi amici.

Lui dedicava ore a suonare il piano.

Lei dedicava attenzione ai suoi studi.

Noi dedicavamo i pomeriggi a giocare a calcio.

Voi dedicavate ogni momento libero alla famiglia.

Loro dedicavano i loro sforzi a migliorarsi.

Futuro Semplice

Io dedicherò il prossimo anno a viaggiare.

Tu dedicherai tempo per imparare a suonare la chitarra.

Lui dedicherà risorse al nuovo business.

Lei dedicherà la sua vita alla ricerca scientifica.

Noi dedicheremo il nostro impegno a questa causa.

Voi dedicherete il fine settimana al riposo.

Loro dedicheranno energie al miglioramento della comunità.

Condizionale Presente

Io dedicherei più tempo al volontariato se potessi.

Tu dedicheresti le tue energie alla danza se avessi tempo.

Lui dedicherebbe il suo denaro a beneficenza se fosse più ricco.

Lei dedicherebbe la sua attenzione ai problemi sociali se non fosse così occupata.

Noi dedicheremmo il nostro tempo a viaggiare se avessimo più risorse.

Voi dedichereste questo momento alla famiglia se non lavoraste tanto.

Loro dedicherebbero la loro vita al servizio degli altri se fosse possibile.

Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.

La forma más eficaz de aprender un idioma

LA DIFERENCIA DE TALKPAL

LA AI MÁS AVANZADA

Conversaciones inmersivas

Sumérgete en diálogos cautivadores diseñados para optimizar la retención del idioma y mejorar la fluidez.

Información en tiempo real

Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.

Personalización

Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.

APRENDE IDIOMAS MÁS RÁPIDO
CON AI

Aprende 5 veces más rápido