El verbo "decontestualizzare" en el idioma italiano se refiere al acto de extraer una palabra, frase, idea o situación de su contexto original para analizarla o interpretarla de manera independiente. Este proceso puede utilizarse para comprender mejor ciertos elementos al aislarlos de las influencias o circunstancias que los rodean, permitiendo una visión más clara o alternativa de su significado o función. El término se utiliza a menudo en análisis literarios, estudios culturales y debates críticos, donde la extracción del contexto puede revelar nuevas perspectivas o entendimientos.
Non dovresti decontestualizzare le sue parole, potrebbero essere fraintese.
È facile decontestualizzare una citazione per manipolare un'opinione.
Il regista ha decontestualizzato il dialogo per creare un effetto comico.
Il politico è stato criticato per aver decontestualizzato le statistiche durante il dibattito.
Gli studenti impareranno a non decontestualizzare le informazioni quando scrivono saggi critici.
La campagna pubblicitaria ha decontestualizzato l'immagine per attirare più attenzione.
Le notizie spesso decontestualizzano i fatti per aumentare lo scandalo.
È un errore comune decontestualizzare i versetti biblici senza considerare il contesto storico e culturale.
Il critico d'arte ha decontestualizzato l'opera per analizzarne gli elementi in modo isolato.
Il documentario ha decontestualizzato le interviste per servire la narrazione del regista.
Io decontestualizzo il testo per comprendere meglio il suo significato originale.
Tu decontestualizzi spesso le citazioni per renderle più moderne.
Lui decontestualizza le opere d'arte per analizzarle in modo indipendente.
Noi decontestualizziamo le teorie per applicarle in contesti diversi.
Voi decontestualizzate i principi etici per discuterne l'applicabilità universale.
Loro decontestualizzano gli eventi storici per studiarne gli impatti isolati.
Io ho decontestualizzato il discorso per evidenziarne gli aspetti controversi.
Tu hai decontestualizzato il documento prima di presentarlo alla riunione.
Lei ha decontestualizzato la poesia per esplorarne nuove interpretazioni.
Noi abbiamo decontestualizzato l'argomento durante il dibattito.
Voi avete decontestualizzato il concetto durante la vostra analisi.
Loro hanno decontestualizzato la situazione per comprenderne meglio le cause.
Io decontestualizzerò il tema per il mio prossimo articolo.
Tu decontestualizzerai il capitolo per la tua tesi di laurea.
Egli decontestualizzerà l'intervista per il reportage.
Noi decontestualizzeremo le norme per vedere se sono ancora applicabili.
Voi decontestualizzerete i dati per il nuovo studio.
Loro decontestualizzeranno i risultati delle ricerche per pubblicarli.
Io decontestualizzavo spesso le leggende per raccontarle in chiave moderna.
Tu decontestualizzavi le istruzioni per adattarle a situazioni diverse.
Lei decontestualizzava i miti per analizzarne gli elementi universali.
Noi decontestualizzavamo gli eventi per discuterne in modo più obiettivo.
Voi decontestualizzavate le teorie per verificarne la validità attuale.
Loro decontestualizzavano le storie per renderle accessibili a un pubblico più ampio.
Io decontestualizzerei questi esempi per illustrare meglio il concetto.
Tu decontestualizzeresti il regolamento per evitare malintesi.
Egli decontestualizzerebbe il testo per una comprensione più chiara.
Noi decontestualizzeremmo il problema per trovare una soluzione più rapida.
Voi decontestualizzereste il caso per analizzarlo in un workshop.
Loro decontestualizzerebbero le direttive per applicarle in modo più flessibile.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
