El verbo "decimare" en italiano tiene un origen etimológico que remonta a la palabra latina "decimare", que originalmente se refería a una práctica del ejército romano donde se eliminaba a uno de cada diez soldados como castigo colectivo. En el uso moderno, el significado de "decimare" ha evolucionado y se utiliza generalmente para expresar la acción de reducir drásticamente una cantidad o destruir una gran parte de algo. Por lo tanto, este verbo se puede emplear en diversos contextos donde se quiera transmitir la idea de una reducción significativa o devastación considerable, ya sea en términos físicos, numéricos o incluso abstractos.
La malattia ha decimato la popolazione del villaggio in pochi mesi.
Un incendio ha decimato la foresta lasciando dietro di sé solo cenere.
I pirati hanno decimato l'equipaggio della nave mercantile.
Il terremoto ha decimato la città, distruggendo numerose case e infrastrutture.
La guerra ha decimato le risorse del paese, rendendo difficile la ripresa economica.
Il virus ha decimato intere comunità, spargendosi rapidamente tra la popolazione.
La tempesta ha decimato i raccolti, causando una grave carestia nell'area.
La squadra è stata decimata da infortuni, perdendo molti dei suoi giocatori principali.
Il manager ha decimato il personale, licenziando il 10% dei dipendenti per ridurre i costi.
Gli insetti hanno decimato la piantagione di cacao, mettendo a rischio la produzione di cioccolato.
Io decimo la popolazione del villaggio.
Tu decimi le risorse naturali.
Lui decima i nemici con precisione.
Lei decima le file dei ribelli.
Noi decimiamo gli avversari nel torneo.
Voi decimate le foreste in modo irresponsabile.
Loro decimano la fauna selvatica.
Io ho decimato il gruppo di insorti.
Tu hai decimato la produzione quest'anno.
Lui ha decimato la squadra avversaria.
Lei ha decimato le scorte di cibo.
Noi abbiamo decimato le loro difese.
Voi avete decimato le opportunità di successo.
Loro hanno decimato il settore economico.
Io decimerò le forze nemiche se necessario.
Tu decimerai i dati per semplificare l'analisi.
Lui decimerà ogni ostacolo sul suo cammino.
Lei decimerà la competizione con la sua strategia.
Noi decimeremo le barriere sociali.
Voi decimerete i vecchi metodi di lavoro.
Loro decimeranno le zone colpite dalla malattia.
Io decimavo le scorte ogni inverno.
Tu decimavi i partecipanti alla gara.
Lui decimava i suoi avversari con astuzia.
Lei decimava le piante infestate nel giardino.
Noi decimavamo le risorse in modo equo.
Voi decimavate il numero di invitati agli eventi.
Loro decimavano le aree più vulnerabili del territorio.
Io decimerei i costi eccessivi del progetto.
Tu decimeresti le perdite con una migliore strategia.
Lui decimerebbe le difficoltà con più risorse.
Lei decimerebbe il numero di errori con più attenzione.
Noi decimeremmo il personale se fosse necessario.
Voi decimereste i problemi se collaboraste di più.
Loro decimerebbero gli ostacoli se avessero il pieno controllo.
(tu) decima i costi inutili!
(lei) decimi le file degli attaccanti!
(noi) decimiamo le inefficienze!
(voi) decimate le zone più colpite!
(loro) decimino le minacce esterne!
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratisCada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.