Daigner – Explicación, oraciones de ejemplo y conjugación

Explicación

El verbo «daigner» en francés es un verbo irregular que se utiliza principalmente para expresar que alguien consiente o se digna a hacer algo, generalmente implicando que la acción es realizada como un favor o condescendencia hacia alguien menos poderoso o de menor rango. Es un verbo que transmite una cierta connotación de superioridad por parte del sujeto que realiza la acción. «Daigner» se traduce a menudo al español como «dignarse». Este verbo se utiliza en contextos formales o literarios y no es común en el lenguaje cotidiano. Su uso implica una cortesía o un gesto de gracia por parte de quien lo realiza.

Ejemplos de frases

Il daigne enfin répondre à mes messages après plusieurs jours de silence.

Elle daigna me regarder pour la première fois pendant la réunion.

Le professeur daignera peut-être nous donner un indice pour résoudre le problème.

Le roi daigna accorder une audience au fermier.

Vous daignerez bien me prêter votre stylo, n’est-ce pas ?

Nous daignâmes enfin partir après avoir attendu sous la pluie.

Elle daigne toujours donner un peu de son temps aux nouveaux employés.

Les acteurs daigneront-ils assister à la première du film ?

Il daignait rarement participer aux activités de groupe.

Elles daignèrent enfin arrêter de se chamailler et se mirent au travail.

Conjugación

Presente Simple

Je daigne répondre à ta question.

Tu daignes venir à la réunion.

Il/Elle daigne m’écouter.

Nous daignons assister à l’événement.

Vous daignez prendre en compte notre avis.

Ils/Elles daignent participer au projet.

Imparfait

Je daignais souvent lui rendre visite.

Tu daignais m’aider avec mes devoirs.

Il/Elle daignait lire les livres que je lui prêtais.

Nous daignions aller voir nos grands-parents chaque week-end.

Vous daigniez toujours écouter nos problèmes.

Ils/Elles daignaient faire une différence dans la communauté.

Futur Simple

Je daignerai te répondre demain.

Tu daigneras peut-être changer d’avis.

Il/Elle daignera nous faire part de ses intentions.

Nous daignerons envisager ta proposition.

Vous daignerez sûrement nous rejoindre à la fête.

Ils/Elles daigneront finalement nous aider.

Passé Composé

J’ai daigné accepter son invitation.

Tu as daigné terminer le travail à temps.

Il/Elle a daigné nous montrer le chemin.

Nous avons daigné considérer toutes les options.

Vous avez daigné donner votre avis.

Ils/Elles ont daigné faire un effort considérable.

Conditionnel Présent

Je daignerais venir si j’étais invité.

Tu daignerais peut-être nous aider.

Il/Elle daignerait envisager notre proposition.

Nous daignerions participer à la discussion.

Vous daigneriez peut-être revoir votre décision.

Ils/Elles daigneraient prendre le temps de nous écouter.

Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.

APRENDE IDIOMAS MÁS RÁPIDO
CON AI

Aprende 5 veces más rápido