El verbo "curvare" en italiano es un verbo transitivo que se utiliza para indicar la acción de doblar o torcer algo de manera que pierda su forma original y adopte una forma curva o arqueada. Este verbo se puede aplicar a diversos contextos, desde el físico, como curvar un metal o un plástico, hasta el figurativo, como curvar una situación a favor de algo o alguien. La raíz de este verbo proviene del latín "curvare", que posee el mismo significado. En el uso cotidiano, "curvare" es fundamental para describir cambios de dirección o forma en varios aspectos tanto concretos como abstractos.
Le strade di montagna si curvano pericolosamente.
Ho visto un ramo che si curvava sotto il peso della neve.
Il fiume curva dolcemente verso ovest.
Le ginnaste sanno come curvarsi con grazia.
Quel pezzo di metallo deve essere curvato per adattarsi alla struttura.
Con il calore, la plastica si è curvata leggermente.
Il percorso curva bruscamente a destra dopo il ponte.
Quando il vento soffia forte, i rami degli alberi si curvano verso il suolo.
La schiena del ballerino si curva in modo impressionante durante la performance.
L'architetto ha progettato una torre che si curva elegantemente verso il cielo.
Io curvo il foglio di carta.
Tu curvi la schiena quando fai esercizio.
Lui curva la strada con attenzione.
Lei curva il ramo dell'albero delicatamente.
Noi curviamo il metallo per la scultura.
Voi curvate il percorso del fiume.
Loro curvano la traiettoria del pallone.
Io ho curvato il filo di ferro per il progetto.
Tu hai curvato le regole troppo spesso.
Lui ha curvato la lama con la forza.
Lei ha curvato il suo percorso per evitare ostacoli.
Noi abbiamo curvato le nostre intenzioni verso nuovi obiettivi.
Voi avete curvato il sentiero nel bosco.
Loro hanno curvato le loro aspettative di fronte alla realtà.
Io curverò la pista per il torneo di domani.
Tu curverai il tuo approccio se vuoi avere successo.
Lui curverà il suo stile di guida per la gara.
Lei curverà la rotta per raggiungere prima la meta.
Noi curveremo i nostri piani in base alla situazione.
Voi curverete la vostra tattica di negoziazione.
Loro curveranno i bordi del design per renderlo più moderno.
Io curvavo sempre i libri mentre leggevo.
Tu curvavi la testa per ascoltare meglio.
Lui curvava la strada seguendo il paesaggio.
Lei curvava i piatti di ceramica mentre li decorava.
Noi curvavamo il nostro cammino ogni estate.
Voi curvavate le regole quando giocavate.
Loro curvavano la loro morale a seconda delle circostanze.
Io curverei il filo se fosse più morbido.
Tu curveresti il percorso se conoscessi la strada.
Lui curverebbe il cucchiaio con la mente come un illusionista.
Lei curverebbe le sue idee per renderle più accettate socialmente.
Noi curveremmo la realtà per adattarla ai nostri desideri.
Voi curvereste il vostro comportamento se capiste il problema.
Loro curverebbero le norme per favorire il progresso.
Che io curvi il metallo è necessario per il compito.
Che tu curvi la verità non aiuta nessuno.
Che lui curvi la traiettoria è essenziale per il lancio.
Che lei curvi le sue parole può evitare conflitti.
Che noi curviamo la nostra strategia è fondamentale per il successo.
Che voi curviate il percorso è una scelta saggia.
Che loro curvino le regole a volte è inevitabile.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
