El verbo "conciare" en italiano tiene múltiples usos y significados, dependiendo del contexto en el que se utilice. Generalmente, se asocia con el proceso de tratar y preparar algo, especialmente en referencia a la piel o cuero, para transformarlo en un material más útil y duradero. Además, "conciare" también puede usarse en un sentido más coloquial para describir la acción de vestir o adornar a alguien de una manera particular, a menudo implicando una transformación notable o una mejora en la apariencia. Este verbo es bastante versátil y su aplicación puede variar ampliamente, lo que lo convierte en una palabra interesante y útil dentro del idioma italiano.
Mia madre sa conciare perfettamente le pelli di pecora.
Il calzolaio ha conciato le mie scarpe vecchie e ora sembrano nuove.
Non riesco a credere come hai conciato quella giacca di pelle!
Il processo per conciare il cuoio può essere molto lungo.
Quando ero giovane, mio nonno mi insegnò a conciare le pelli.
La fabbrica locale concia pelli per produrre borse di alta qualità.
Se continui a trattarlo così male, lo avrai conciato male.
Ho bisogno di trovare qualcuno che possa conciare questa pelliccia senza danneggiarla.
Dopo la caccia, abbiamo dovuto conciare la pelle dell'animale catturato.
Il loro metodo tradizionale per conciare il cuoio è passato di generazione in generazione.
Io concio la pelle per creare borse.
Tu conci i tessuti con grande maestria.
Lui concia il cuoio nel suo laboratorio.
Lei concia le scarpe per renderle impermeabili.
Noi conciamo il materiale per il nostro progetto di moda.
Voi conciate i capi di abbigliamento con tecniche speciali.
Loro conciono gli stivali prima di metterli in vendita.
Io ho conciato la pelle ieri.
Tu hai conciato i guanti per l'inverno.
Lui ha conciato il tessuto per il suo nuovo design.
Lei ha conciato le sue scarpe preferite.
Noi abbiamo conciato la tela per la mostra d'arte.
Voi avete conciato il cuoio per la collezione autunnale.
Loro hanno conciato diversi materiali per il workshop.
Io concierò il cuoio per il mio nuovo progetto.
Tu concierai la pelle per le nuove giacche.
Lui concierà i tessuti con una nuova tecnica.
Lei concierà le scarpe per la stagione invernale.
Noi concieremo il materiale per la prossima collezione.
Voi concierete i capi per il mercato estero.
Loro concieranno il cuoio con metodi tradizionali.
Io conciavo la pelle quando ero più giovane.
Tu conciavi i tessuti con passione.
Lui conciava il cuoio ogni giorno.
Lei conciava le scarpe vecchie per praticare.
Noi conciavamo i materiali per imparare il mestiere.
Voi conciavate con grande attenzione ai dettagli.
Loro conciavano i capi per le sfilate di moda del passato.
Io concierei il cuoio se avessi gli strumenti giusti.
Tu conceresti la pelle con un nuovo metodo se potessi.
Lui concierebbe i tessuti con più creatività se avesse ispirazione.
Lei concierebbe le scarpe se trovase il tempo necessario.
Noi conceremmo il materiale se avessimo più risorse.
Voi concereste con maggiore frequenza se fosse più redditizio.
Loro concierebbero i capi se il mercato lo richiedesse.
Concia bene la pelle per ottenere un buon risultato!
Conciate i tessuti con cura e attenzione!
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
