Compilar – Explicación, oraciones de ejemplo y conjugación

El verbo «compilar» en el idioma portugués tiene un significado similar al que tiene en español, aunque puede presentar algunas particularidades dependiendo del contexto. Generalmente, «compilar» se refiere al acto de reunir información o datos de diversas fuentes y consolidarlos en un solo documento o archivo. Este proceso es común en áreas como la investigación, la programación de computadoras, la redacción de textos, entre otros. La compilación implica la selección y organización de material pertinente para cumplir con un objetivo específico, lo que requiere de habilidades analíticas y de síntesis por parte del compilador. En el contexto de la informática, compilar también puede referirse a la transformación de código escrito en un lenguaje de programación a un código máquina que puede ser ejecutado por un ordenador. Este término, por lo tanto, abarca una amplia gama de actividades que están conectadas por la idea central de reunir y estructurar información.

Ejemplos de frases

Eu preciso compilar todos os documentos necessários para a reunião de amanhã.

Eles compilaram um relatório detalhado sobre o incidente.

Você vai compilar os dados para a apresentação?

Nós compilaremos as informações de várias fontes para o projeto.

Quando você compilar as receitas, me avise.

Como ela compila suas pesquisas tão rapidamente?

Ela compilou uma lista de todos os participantes.

Se vocês compilarem os dados corretamente, teremos uma boa base para o estudo.

Eles compilaram a documentação em um único arquivo.

Vou compilar os resultados da enquete e enviar por e-mail a todos.

Conjugación

Presente del Indicativo

Yo compilo el código todos los días.

compilas el programa para verificar errores.

Él compila una nueva versión del software.

Nosotros compilamos los últimos cambios en el proyecto.

Ellos compilan datos de diferentes fuentes.

Imperfecto del Indicativo

Yo compilaba los documentos necesarios para el informe.

compilabas las estadísticas para la presentación.

Él compilaba información cuando trabajaba en la biblioteca.

Nosotros compilábamos los resultados de las encuestas.

Ellos compilaban los códigos fuente antiguos.

Futuro del Indicativo

Yo compilaré el último capítulo del libro mañana.

compilarás todos los reportes al final de la semana.

Él compilará los datos necesarios para el análisis.

Nosotros compilaremos los documentos legales antes del juicio.

Ellos compilarán las mejores prácticas en un manual.

Presente del Subjuntivo

Espero que yo compile todo correctamente.

Es importante que tú compiles el informe sin errores.

Es necesario que él compile la información hoy.

Queremos que nosotros compilemos los datos antes de la reunión.

Es crucial que ellos compilen los documentos de forma precisa.

Imperfecto del Subjuntivo

Si yo compilase los datos, podríamos entender mejor el problema.

Si tú compilases los resultados, la conclusión sería clara.

Si él compilase los documentos, la entrega sería a tiempo.

Si nosotros compilásemos las pruebas, el caso estaría completo.

Si ellos compilasen la historia, sería más fácil recordar los hechos.

Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.

La forma más eficaz de aprender un idioma

LA DIFERENCIA DE TALKPAL

LA AI MÁS AVANZADA

Conversaciones inmersivas

Sumérgete en diálogos cautivadores diseñados para optimizar la retención del idioma y mejorar la fluidez.

Información en tiempo real

Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.

Personalización

Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.

APRENDE IDIOMAS MÁS RÁPIDO
CON AI

Aprende 5 veces más rápido