El verbo "circuire" en italiano es un término menos común que proviene del latín "circuire", que significa rodear o circular alrededor de algo. En el uso moderno, el verbo puede utilizarse para describir la acción de rodear físicamente algo, ya sea literal o figurativamente. En algunos contextos, también puede implicar envolver o englobar en un sentido más abstracto o emocional. Este verbo es interesante porque encapsula la idea de movimiento y repetición, evocando la imagen de un ciclo continuo o de un recorrido que eventualmente retorna a su punto de origen. La comprensión de "circuire" ofrece una visión sobre cómo el italiano, como idioma, puede comunicar matices específicos y conceptos dinámicos a través de sus verbos.
La luce del sole circuiva l'intera stanza, creando ombre danzanti sulle pareti.
Non avevo mai visto un fiume che circuisse così elegantemente attorno al villaggio.
Quando il vento circuiva la casa, si potevano sentire strani sibili provenire dalle finestre.
I pensieri che mi circuivano la mente quella notte mi impedivano di dormire.
Il rumor del traffico circuiva costantemente il centro città, rendendo difficile la concentrazione.
Mentre camminavamo nel parco, un dolce profumo di fiori ci circuiva, riempiendo l'aria di fragranza.
La nebbia circuiva lentamente la cima della montagna, creando un'atmosfera quasi mistica.
La paura circuiva il villaggio quando si sparse la voce dell'arrivo dei banditi.
Una sensazione di calore mi circuiva completamente mentre mi avvicinavo al fuoco nel camino.
La musica circuiva l'ambiente del bar, rendendo l'atmosfera vivace e allegra.
Io circondo il parco con un nuovo recinto.
Tu circondui l'area per sicurezza.
Lui/Lei circonduce il gruppo attraverso il museo.
Noi circonduciamo i turisti nella città vecchia.
Voi circonducete i bambini nella scuola.
Loro circonducono il villaggio con una festa annuale.
Io ho circondato la casa con una bella siepe.
Tu hai circondato il problema con grande attenzione.
Lui/Lei ha circondato il campo da gioco con nuovi alberi.
Noi abbiamo circondato l'evento con tutte le precauzioni.
Voi avete circondato il giardino con fiori colorati.
Loro hanno circondato il concerto con una sicurezza intensa.
Io circonducevo spesso gli amici per le vie del centro.
Tu circonducevi i nuovi studenti ogni semestre.
Lui/Lei circonduceva i partecipanti attraverso il parco.
Noi circonducevamo il team intorno agli ostacoli.
Voi circonducevate i visitatori tra le mostre del museo.
Loro circonducevano i curiosi nel backstage.
Io circonducierei volentieri gli ospiti in città.
Tu circonduceresti i colleghi intorno al progetto?
Lui/Lei circonducerebbe i bambini nel parco giochi.
Noi circonduceremmo gli investitori attraverso la fabbrica.
Voi circonducereste il gruppo attraverso il nuovo edificio?
Loro circonducerebbero i turisti nelle zone meno conosciute.
Io circonduerò la città per mostrarti i migliori posti.
Tu circonduerai la riunione domani?
Lui/Lei circonduerà il progetto fino al completamento.
Noi circondueremo la campagna di sensibilizzazione.
Voi circonduerete l'evento principale senza intoppi.
Loro circondueranno gli sforzi di recupero dopo la tempesta.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
