El verbo "chiodare" en italiano se utiliza para expresar la acción de fijar o asegurar algo utilizando clavos. Deriva del sustantivo "chiodo", que significa clavo. Este verbo puede emplearse tanto en contextos literales, como al referirse a la acción de clavar un clavo en una superficie, como en contextos más figurativos, por ejemplo, para indicar que alguien ha asegurado o confirmado algo de manera decisiva. "Chiodare" es un verbo regular y pertenece a la primera conjugación de verbos en italiano, aquellos que terminan en -are. Su uso es común en diversas situaciones cotidianas y también en expresiones más técnicas o específicas.
Ieri ho chiodato un quadro al muro del mio soggiorno.
Se continui a fare rumore mentre chiodo questi listelli, non finirò mai.
Domani chioderemo le assi per la nuova recinzione.
Mia sorella ha chiodato tutti i poster nella sua camera.
Quando avrai chiodato la mensola, mettici sopra i libri.
Non avevo mai chiodato nulla prima d'oggi, ma è stato più facile di quanto pensassi.
Mentre chiodavo il battiscopa, ho accidentalmente colpito il mio dito.
Hai già chiodato il portaspezie in cucina?
Se non avessi chiodato bene il telo, sarebbe volato via con il vento.
Dopo aver chiodato la cornice, mi sono accorto che era storta.
Io chiodo il poster alla parete.
Tu chiodi la scatola di legno.
Lui chioda il quadro nella sua stanza.
Noi chiodiamo i fogli sul tabellone.
Voi chiodate le istruzioni accanto alla macchina.
Loro chiodano la targa sul cancello.
Io ho chiodato la decorazione al muro.
Tu hai chiodato il cartello all'ingresso.
Lei ha chiodato il suo nome sulla porta della sua stanza.
Noi abbiamo chiodato i poster per la festa.
Voi avete chiodato il calendario in cucina.
Loro hanno chiodato il manifesto in piazza.
Io chiodavo spesso i disegni dei miei figli sul frigorifero.
Tu chiodavi le foto sulle pareti del corridoio.
Lui chiodava le sue note sul quaderno.
Noi chiodavamo le indicazioni ovunque fossero necessarie.
Voi chiodavate le targhe alle porte durante la ristrutturazione.
Loro chiodavano le opere d'arte nelle gallerie.
Io chioderò il nuovo orologio nella sala.
Tu chioderai il pannello informativo all'entrata del parco.
Lui chioderà le regole del gioco nella sala giochi.
Noi chioderemo il manifesto dell'evento in centro città.
Voi chioderete la lista delle attività nella sala riunioni.
Loro chioderanno il piano di evacuazione in ogni aula.
Io chioderei il tuo disegno qui, se fossi in te.
Tu chioderesti quella mappa qui?
Lei chioderebbe la sua foto sopra il camino.
Noi chioderemmo il programma del festival all'ingresso.
Voi chiodereste i risultati del sondaggio in bacheca?
Loro chioderebbero il record delle vittorie nella palestra scolastica.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
