El verbo "chiavare" es un término coloquial en italiano que se utiliza principalmente en algunas regiones de Italia, como Roma y Toscana. Este verbo puede tener varias connotaciones dependiendo del contexto en el que se emplee. Generalmente, "chiavare" se asocia con el acto de engañar o estafar a alguien, pero también puede referirse a tener relaciones sexuales, usualmente expresado de manera vulgar o grosera. Es importante tener en cuenta que, debido a su naturaleza coloquial y sus connotaciones, este verbo puede ser considerado ofensivo en ciertos contextos y no es apropiado para situaciones formales o en la comunicación respetuosa. En resumen, "chiavare" es un verbo que encapsula significados fuertes y que debe usarse con precaución y conciencia del impacto que puede tener en diferentes audiencias.
Ieri ho chiavato la porta prima di uscire di casa.
Quando arrivi, ricordati di chiavare la macchina.
Luca ha chiavato il cancello per sicurezza.
Se non chiavi il cassetto, chiunque può prenderne il contenuto.
Marta chiava sempre le sue valigie prima di partire.
Non ho potuto aprire la scatola perché era stata chiavata bene.
Ti ho già detto di chiavare la porta del garage?
Prima di andare a dormire, assicurati di aver chiavato tutte le finestre.
Perché non hai chiavato la porta? Ora il gatto è scappato fuori.
È importante chiavare bene il portone durante la notte.
Io chiavo la porta ogni sera.
Tu chiavi con attenzione.
Lui chiava le viti con precisione.
Noi chiaviamo il mobile per montarlo.
Voi chiavate le finestre prima di uscire.
Loro chiavano il giardino per sicurezza.
Io chiavavo sempre le porte prima di dormire.
Tu chiavavi la macchina in garage ogni notte.
Lui chiavava attentamente ogni dettaglio.
Noi chiavavamo le finestre durante l'inverno.
Voi chiavavate i cancelli ogni sera.
Loro chiavavano tutto prima di partire.
Io chiavai la porta prima dell'alluvione.
Tu chiavasti il cassetto del tuo scrittoio.
Lui chiavò il baule prima della guerra.
Noi chiavammo tutte le entrate durante la tempesta.
Voi chiavaste il portone per tenere fuori il freddo.
Loro chiavarono le loro case prima di emigrare.
Io chiaverò la nuova cassaforte quando arriverà.
Tu chiaverai la porta ogni notte, vero?
Lui chiaverà il suo diario per mantenerlo privato.
Noi chiaveremo le nostre bici al palo.
Voi chiaverete le informazioni nel sistema.
Loro chiaveranno i loro segreti in un luogo sicuro.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
