En el idioma italiano, el verbo "celare" tiene un significado profundo y esencial en la comunicación. Este verbo se utiliza para expresar la acción de ocultar, esconder o mantener en secreto algo. Su uso es común en contextos donde se quiere indicar que se está guardando información, emociones o objetos lejos de la vista o conocimiento de los demás. La raíz de "celare" se conecta con la idea de proteger o evitar que algo sea descubierto, lo cual puede aplicarse en una amplia gama de situaciones, desde el ámbito personal hasta el profesional. Understanding the nuances of "celare" can enhance one's ability to articulate thoughts and actions that involve secrecy or discretion in Italian.
Non riesco a celare la mia felicità quando ti vedo.
Lei ha celato il regalo per sorprendermi alla festa.
I bambini cercano di celare i dolci per non doverli condividere.
Ha celato la verità per proteggermi, ma ho scoperto tutto.
Stanno celando qualcosa, lo posso vedere dai loro sguardi.
Perché continui a celare i tuoi sentimenti verso di lui?
Hanno celato il fatto che sarebbero partiti per un viaggio.
Non celare le tue paure, affrontale apertamente.
Mi ha chiesto di celare il segreto, ma è stato difficile mantenere la promessa.
Non è giusto celare le informazioni importanti in questa situazione.
Io celo la sorpresa per il suo compleanno.
Tu celi le tue emozioni molto bene.
Lui cela la verità ai suoi amici.
Lei cela il regalo dietro la schiena.
Noi celiamo i nostri piani per il futuro.
Voi celate le informazioni importanti.
Loro celano la loro relazione.
Io ho celato le chiavi dell'auto.
Tu hai celato i tuoi sentimenti quando l'hai visto.
Lui ha celato il fatto che aveva già mangiato.
Lei ha celato la lettera nella sua stanza.
Noi abbiamo celato la sorpresa fino all'ultimo momento.
Voi avete celato il denaro in un posto sicuro.
Loro hanno celato il loro coinvolgimento nell'evento.
Io celavo sempre i miei giocattoli sotto il letto.
Tu celavi spesso le tue preoccupazioni.
Lui celava le sue abilità per non vantarsi.
Lei celava i dolci per non mangiarli tutti in una volta.
Noi celavamo il fatto che sapevamo già la verità.
Voi celavate sempre dove andavate dopo scuola.
Loro celavano il loro affetto per non sembrare troppo evidenti.
Io celerò la destinazione fino all'ultimo minuto.
Tu celerai i piani fino a domani.
Lui celerà il suo ritorno fino a che non sarà il momento giusto.
Lei celerà la verità finché non sarà necessario rivelarla.
Noi celeremo la sorpresa per il loro anniversario.
Voi celerete le istruzioni fino alla fine della lezione.
Loro celeranno il risultato delle analisi per non preoccupare nessuno.
Io celerei il mio entusiasmo se sapessi che non è corrisposto.
Tu celeresti meglio i tuoi segreti se non parlassi tanto.
Lui celerebbe il suo disappunto se potesse.
Lei celerebbe la sua presenza a questa festa se fosse possibile.
Noi celeremmo la nostra partenza se non fosse già tardi.
Voi celereste quello che sapete se non fosse così importante condividerlo.
Loro celerebbero il loro sapere se non fosse utile per tutti.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
