Brandmarken – Explicación, oraciones de ejemplo y conjugación

Explicación

El verbo «brandmarken» en el idioma alemán se utiliza para expresar la acción de estigmatizar o marcar negativamente a una persona o grupo. Esta palabra proviene de la combinación de «Brand», que significa quemadura, y «marken», que se traduce como marcar. Originalmente, este término se refería a la práctica de marcar a criminales o esclavos con un hierro caliente como forma de identificación y castigo. Con el tiempo, el uso del verbo se ha transformado y ahora se emplea en un sentido más figurado para indicar que alguien ha sido señalado o marcado de manera deshonrosa, usualmente en un contexto social o público.

Ejemplos de frases

Die Gesellschaft sollte niemanden wegen seiner Vergangenheit brandmarken.

Er wurde von der Gemeinschaft gebrandmarkt, weil er gegen die Regeln verstoßen hatte.

Das Verhalten des Politikers wurde öffentlich gebrandmarkt als unethisch.

Die Medien haben den Schauspieler wegen seines Fehltritts gebrandmarkt.

Wir dürfen Menschen nicht voreilig brandmarken, ohne alle Fakten zu kennen.

Sie wurde in ihrer Jugend fälschlicherweise gebrandmarkt und kämpft seitdem um ihre Rehabilitation.

Die Organisation wurde wegen ihrer umstrittenen Methoden von anderen Gruppen gebrandmarkt.

Die historischen Dokumente brandmarken ihn als Verräter, aber neuere Forschungen stellen diese Ansicht in Frage.

Es ist unfair, ganze Gemeinschaften wegen der Handlungen Einzelner zu brandmarken.

Das Gericht hat die Handlungen des Unternehmens als illegal gebrandmarkt.

Conjugación

Presente

Ich brandmarke das Produkt als minderwertig.

Du brandmarkst ihn als Lügner.

Er brandmarkt sie als unzuverlässig.

Wir brandmarken die Handlung als ungerecht.

Ihr brandmarkt das Verhalten als inakzeptabel.

Sie brandmarken die Entscheidung als Fehler.

Präteritum

Ich brandmarkte das Unternehmen wegen seiner Politik.

Du brandmarktest das Buch als langweilig.

Er brandmarkte die Serie als oberflächlich.

Wir brandmarkten ihre Aussagen als falsch.

Ihr brandmarktet die Maßnahmen als extrem.

Sie brandmarkten die Regelung als veraltet.

Perfekt

Ich habe das Verhalten als unethisch brandmarkt.

Du hast die Idee sofort brandmark.

Er hat die Tat als kriminell brandmarkt.

Wir haben die Vorgehensweise als unfair brandmarkt.

Ihr habt die Äußerung als beleidigend brandmarkt.

Sie haben die Kampagne als irreführend brandmarkt.

Futur I

Ich werde das Produkt als schädlich brandmarken.

Du wirst das Verhalten als unangemessen brandmarken.

Er wird die Politik als diskriminierend brandmarken.

Wir werden die Entscheidung als fehlerhaft brandmarken.

Ihr werdet die Praktiken als veraltet brandmarken.

Sie werden die Vorschriften als restriktiv brandmarken.

Konjunktiv II

Ich würde das Gesetz als ungültig brandmarken.

Du würdest die Maßnahme als extrem brandmarken.

Er würde die Gruppe als sektiererisch brandmarken.

Wir würden die Regel als überholt brandmarken.

Ihr würdet die Anschuldigungen als haltlos brandmarken.

Sie würden die Einstellung als rückständig brandmarken.

Imperativ

Brandmarke du das Verfahren als illegal!

Brandmarken wir die Aktion als unverantwortlich!

Brandmarkt ihr die Aussage als gefährlich!

Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.

APRENDE IDIOMAS MÁS RÁPIDO
CON AI

Aprende 5 veces más rápido