El verbo "blindare" en italiano se utiliza para expresar la acción de fortalecer o proteger algo de manera que sea más seguro o resistente. La palabra proviene del término "blindaje", que se refiere a una capa protectora utilizada especialmente en contextos militares para proteger vehículos o estructuras de ataques o daños externos. En un sentido más amplio, "blindare" puede usarse en diversos contextos para indicar la acción de hacer algo más robusto o menos vulnerable, ya sea en un sentido físico, como proteger un automóvil, o en un sentido figurado, como asegurar información o datos contra accesos no autorizados. En resumen, este verbo implica una acción preventiva y de refuerzo para garantizar mayor seguridad.
Ho deciso di blindare le finestre della mia casa per maggiore sicurezza.
Il governo ha blindato le informazioni riguardanti la sicurezza nazionale.
Stiamo pensando di blindare la nostra auto contro gli attacchi.
Il contratto è stato blindato per evitare future controversie legali.
Durante il restauro, hanno blindato le porte del castello.
Per proteggere i dati sensibili, l'azienda ha blindato i suoi server.
Il testimone è stato blindato in una località segreta per la sua sicurezza.
Abbiamo blindato il nostro sistema informatico contro gli attacchi informatici.
Il loro accordo era stato blindato con clausole molto rigide.
Per evitare furti, hanno blindato il deposito con porte di sicurezza rinforzate.
Io blindo la mia casa contro gli intrusi.
Tu blindi il tuo computer con software antivirus.
Lui blinda la sua auto con un sistema di allarme.
Noi blindiamo le nostre informazioni sensibili.
Voi blindate il vostro ufficio contro le intercettazioni.
Loro blindano le loro conversazioni telefoniche.
Io ho blindato le finestre della mia abitazione.
Tu hai blindato il tuo account email con una nuova password.
Lui ha blindato il suo telefono con un codice PIN.
Noi abbiamo blindato la nostra rete Wi-Fi.
Voi avete blindato la vostra stanza con una serratura migliore.
Loro hanno blindato i loro dati personali.
Io blindavo sempre le mie cartelle importanti.
Tu blindavi il tuo diario segreto.
Lui blindava la sua macchina ogni notte.
Noi blindavamo i nostri computer contro gli hacker.
Voi blindavate le porte durante la notte.
Loro blindavano le loro case durante le vacanze.
Io blinderò il mio nuovo smartphone appena lo ricevo.
Tu blinderai la tua auto con una telecamera di sicurezza.
Lui blinderà il suo ufficio contro le intrusioni.
Noi blinderemo i nostri documenti finanziari.
Voi blinderete il vostro appartamento dopo l'ultimo furto.
Loro blinderanno i loro profili social per proteggere la privacy.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for freeEach individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.