El verbo "bigiare" es un término empleado en el idioma italiano que se utiliza para describir la acción de no asistir intencionalmente a la escuela, trabajo u otras obligaciones sin una justificación válida. A menudo, este verbo se asocia con la idea de esquivar responsabilidades o compromisos de manera deliberada. El concepto detrás de "bigiare" puede compararse con el verbo "hacer novillos" o "faltar" en español, aunque su uso es más específico y coloquial en el contexto italiano. Este verbo encapsula una noción muy particular de evasión y es un reflejo de cómo ciertos comportamientos son interpretados y expresados lingüísticamente en diferentes culturas.
Mia sorella ha deciso di bigiare la scuola oggi perché voleva andare al concerto.
Giovanni non è venuto alla riunione ieri, ha bigiato.
I ragazzi stanno pensando di bigiare l'ultimo giorno di scuola per andare al mare.
Se continui a bigiare le lezioni, avrai problemi con i tuoi voti.
Chi ha bigiato l'allenamento di calcio ieri sera?
Non posso credere che abbiano bigiato l'esame di matematica!
Quando ero al liceo, ho bigiato qualche volta per incontrare gli amici.
È importante non bigiare troppo spesso, altrimenti i professori potrebbero notarlo.
L'intera classe ha bigiato la gita scolastica per protestare contro le nuove regole.
Non lasciare che tuo fratello minore bigi le lezioni, è importante che segua tutte le materie.
Io bigio tutte le lezioni di matematica.
Tu bigi quando non hai voglia di studiare.
Lui bigia spesso durante le lezioni noiose.
Noi bigiamo insieme ogni venerdì.
Voi bigiate quando il professore non è attento.
Loro bigiano durante le interrogazioni.
Io ho bigiato ieri perché ero molto stanco.
Tu hai bigiato l'ultimo esame di chimica.
Lui ha bigiato la scorsa settimana.
Noi abbiamo bigiato durante il seminario.
Voi avete bigiato quel giorno di pioggia.
Loro hanno bigiato più volte questo mese.
Io bigiavo quando ero al liceo.
Tu bigiavi ogni volta che potevi.
Lui bigiava frequentemente durante l'anno scolastico.
Noi bigiavamo mentre gli altri studiavano.
Voi bigiavate quando il professore era assente.
Loro bigiavano ogni volta che avevano un compito in classe.
Io bigierò se il corso sarà troppo difficile.
Tu bigierai domani, vero?
Lui bigierà la prossima settimana.
Noi bigieremo se non ci saranno conseguenze.
Voi bigierete durante il prossimo semestre.
Loro bigieranno durante l'esame finale.
Io bigierei se non avessi paura delle ripercussioni.
Tu bigieresti se non ci fossero controlli.
Lui bigierebbe se potesse farla franca.
Noi bigieremmo se non ci fosse il rischio di essere scoperti.
Voi bigiereste se il gioco valesse la candela.
Loro bigierebbero se non avessero già avuto problemi in passato.
Che io bigi non è affar tuo.
Che tu bigi mi sembra molto rischioso.
Che lui bigi può causare problemi.
Che noi bigiamo rimarrà tra noi.
Che voi bigiate è una decisione saggia?
Che loro bigino non mi sorprende affatto.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
