El verbo «bewegen» en el idioma alemán es un término versátil que se utiliza para expresar el concepto de movimiento o desplazamiento. Se puede referir tanto al movimiento físico de objetos o personas, como a la capacidad de influir o motivar a alguien para que realice una acción o cambie de opinión. La traducción más directa al español sería «mover» o «moverse», pero su uso abarca también el sentido de «conmover» o «impulsar». Este verbo es fundamental para describir diversas actividades cotidianas y emocionales, siendo clave en la comunicación efectiva en alemán.